Software Product Owner

1 month, 2 weeks ago
Full-time
Senior
Software Development
Multiplica

Multiplica

Multiplica specializes in digital strategy and web analytics, helping organizations enhance their digital growth and product development through innovative solutions and expert talent.

Internet Software & Services
251-1K
Founded 2000

Description

  • Define and maintain the product vision, prioritized roadmap, and success criteria aligned with the global digital strategy.
  • Lead discovery activities including user research, prototyping, validation, and translation of insights into epics and user stories.
  • Manage the backlog in Jira under Scrum, including grooming and sprint planning sessions with the development team.
  • Create end-to-end product documentation, including product artifacts, user guides, and project closeout materials in Atlassian.
  • Track product usage metrics with Heap and Clarity, define KPIs, and build dashboards to support decision-making.
  • Plan and execute product rollouts in coordination with operations to ensure adoption across affiliated countries.
  • Oversee QA standards and post-launch performance, driving continuous improvement.
  • Collaborate with multicultural, distributed teams across different time zones.

Requirements

  • Experience as a Product Owner or Product Manager for digital platforms, preferably Salesforce or other custom SaaS/CRM environments.
  • Strong command of Jira for backlog and sprint management.
  • Experience with LucidChart for user and business flows.
  • Experience with Dovetail for quantitative and qualitative research.
  • Experience with product analytics tools such as Heap, Mixpanel, and/or Clarity.
  • Knowledge of Scrum and the full software development lifecycle.
  • Ability to create technical and functional product documentation end to end.
  • Advanced English is required.
  • Experience working with globally distributed teams is preferred.

Benefits

  • 18-month project duration guaranteed, from July 2026 to December 2027, with potential extension.
  • 100% remote work.
  • Base schedule of 9:00 a.m. to 6:00 p.m. CDMX time.
  • International exposure working with teams in more than 17 countries.
  • Culture of transparency, continuous learning, and knowledge sharing.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Intern Product Owner - Join our Product Squad!

MasterBorn Group 51-250 Internet Software & Services

MasterBorn is building a Product Talent Pool for students in Poland who want to support real digital product projects, learn from experienced mentors, and progress toward a Junior Product Owner role.

Agile JIRA Notion Scrum
3 days, 9 hours ago

Junior Product Owner - Join our Product Squad!

MasterBorn Group 51-250 Internet Software & Services

MasterBorn is building a Product Talent Pool for future Product Owner and project leadership opportunities, supporting Polish-time-zone teams delivering digital products for established companies and early-stage startups across diverse industries.

Agile JIRA Scrum
3 days, 9 hours ago

Technical Product Owner | GenAI Delivery (Mid-level)

Provectus 251-1K Professional Services

Provectus is hiring an early-career Solution Owner in Colombia or Costa Rica to own client AI delivery scope, connecting stakeholders and engineering teams from use-case definition through measurable production outcomes.

Agile AWS Generative AI Prototyping Scrum
3 days, 9 hours ago

Middle Product Owner

MasterBorn Group 51-250 Internet Software & Services

MasterBorn is hiring a Product Owner/Business Analyst to guide SaaS product discovery and delivery, translate client goals into product decisions, and support Scrum teams building solutions for international clients.

Agile JIRA Node.js React Scrum TypeScript
3 days, 9 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers