Legal Product Specialist with German

1 week, 6 days ago
Full-time
Junior
Product Management
Leadtech

Leadtech

Leadtech is a Barcelona-based Online Innovation Technology company that has rapidly grown since 2007, becoming an industry leader in online project management with a global team of over 570 professionals.

IT Services
251-1K
Founded 2009

Description

  • Draft and review legal document templates related to U.S. and German civil and commercial laws and regulations.
  • Keep legal documents, applicable laws, and regulations up to date.
  • Manage and interact with external legal partners.
  • Collaborate with internal legal and product teams on product development-related tasks.
  • Review legal documents, templates, forms, questionnaires, and user-facing content.
  • Support agreement drafting and related legal documentation work.
  • Communicate legal information clearly to non-legal audiences.

Requirements

  • Law degree or equivalent legal qualification.
  • Minimum of 3 years of combined experience in a law firm or in-house legal department.
  • Solid working proficiency in German.
  • Professional fluency in German, English, and Spanish.
  • Knowledge and experience in civil and/or commercial laws and regulations.
  • Strong background in drafting agreements.
  • Excellent legal research and analytical skills.
  • Ability to communicate legal information to a general audience.
  • Good computer knowledge and ability to use document editing tools.
  • Team-oriented mindset and willingness to collaborate across departments.
  • Practical knowledge and use of AI tools.
  • Commitment to accuracy, attention to detail, and quality of information generated.
  • Master's in civil and/or commercial law (desirable).
  • Previous experience with content management systems (desirable).
  • Experience with legal tech, AI, document automation, legal templates, or self-service legal products (desirable).
  • Experience reviewing contracts (desirable).
  • Experience with Jira, Confluence, or similar workflow tools (desirable).
  • Experience working with product teams (desirable).
  • Experience in a multilingual product or content environment (desirable).

Benefits

  • Competitive compensation package with benefits.
  • Flexible hours and flextime.
  • Option to work fully remote or from the Barcelona office.
  • Top-tier private health insurance, including dental and psychological services.
  • 25 days of vacation plus your birthday off.
  • Annual budget for external learning opportunities and personalized internal training.
  • Free Friday afternoons with a 7-hour workday and a 35-hour workweek in July and August.
  • Office perks in Barcelona including free coffee, fresh fruit, snacks, a game room, and a rooftop terrace.
  • Ticket restaurant and nursery vouchers paid from gross salary.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Personal Injury Pre Suit Attorney

Morgan & Morgan 1K-5K Specialized Consumer Services

Morgan & Morgan is hiring a Pre-Suit Attorney for its Cincinnati, OH office to manage pre-litigation personal injury cases and support clients through settlement and case progression.

14 hours, 24 minutes ago

Senior Product Manager

Civitas Learning 51-250 Education Services

Civitas Learning is hiring a Senior Product Manager to lead execution of Compass AI initiatives for higher education, turning AI strategy into customer-validated products that improve student outcomes at scale.

Asana Confluence JIRA LLM Machine Learning
14 hours, 24 minutes ago

Employment Law Attorney

Morgan & Morgan 1K-5K Specialized Consumer Services

Morgan & Morgan is seeking employment attorneys to represent employees in plaintiff-side workplace disputes and litigation as the firm expands across multiple states.

14 hours, 39 minutes ago

Employment Law Attorney

Morgan & Morgan 1K-5K Specialized Consumer Services

Morgan & Morgan is hiring employment attorneys to represent employees in high-stakes workplace disputes and litigation across multiple growing markets.

14 hours, 39 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers