Norwegian Linguist Reviewer

2 hours, 26 minutes ago
Freelance
Junior
Quality Assurance and Testing
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Evaluate lists of synonyms and related phrases for accuracy, appropriateness, and naturalness.
  • Identify linguistic errors, awkward phrasing, and incorrect usage, and suggest corrections.
  • Generate improved or alternative synonyms that better match intended meanings.
  • Provide linguistic feedback to improve language quality and consistency.
  • Collaborate with project managers and fellow linguists to meet quality standards and deadlines.
  • Contribute to language data refinement that supports global user experiences and AI-powered content.

Requirements

  • Background in linguistics, translation, copyediting, or a related field.
  • Proficiency in English.
  • Strong knowledge of synonyms, semantics, and contextual meaning.
  • Excellent attention to detail and ability to follow linguistic guidelines.
  • Previous experience with linguistic QA or content reviewing is a plus.
  • Reliable internet connection and ability to work independently.
  • Norwegian language expertise for the reviewer role.
  • Available to start immediately after completing training.

Benefits

  • Freelance/independent contractor role.
  • Remote work arrangement.
  • Pay rate of $35/hour.
  • Steady volume of work and potential long-term partnership.
  • Professional development through exciting projects.
  • Work with a multicultural and international team.
  • 24/6 support from the Community team.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Bilingual Speakers Norwegian and English

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is seeking bilingual English-Norwegian speakers to support remote language projects for e-commerce and AI-generated content across its global client base.

E-commerce
5 hours, 5 minutes ago

Japanese Translator

Correlation One 251-1K Professional Services

Correlation One is seeking a part-time, contract Japanese Localization Proofreader to refine learner-facing English-to-Japanese content for applicant and training materials, ensuring it is clear, accurate, and culturally natural for Japanese audiences.

8 hours, 5 minutes ago

Multilingual Audio Transcription Specialist (Film Dialogue)

Walter Recruiting, staffing, remote hiring, talent acquisition

Short-term remote transcription project with an AI and media data team to create high-quality dialogue datasets from full-length films.

1 day, 1 hour ago

MTPE Linguist - English into Catalan

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring a remote MTPE Linguist to post-edit English-to-Catalan software localization content for a major technology client, ensuring translated materials are accurate, fluent, and culturally appropriate.

1 day, 3 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers