RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Senior Localization Technical Program Manager

4 hours, 44 minutes ago
Anywhere
Full-time
Senior
Program Manager
Project and Program Management
Bash Git GitHub JIRA Python Trello
Apply Now
Mozilla

Mozilla

Mozilla, the maker of Firefox, is a non-profit organization ensuring an open, safe, and accessible internet for all users worldwide.

Internet Software & Services
251-1K
Founded 2005
$2M raised
View All Jobs 59

Description

  • Lead and scale localization initiatives with volunteer localizers across Mozilla products.
  • Drive localized product releases end to end, including testing strategy, quality strategy, and localization bug prioritization.
  • Own localization requests from internal partners, coordinating intake, scoping, execution, and delivery with LSPs and external platforms.
  • Make and communicate trade-offs to balance time-to-delivery, quality, and resource allocation.
  • Partner with engineers and other program managers to design localization-ready features and improve tooling and workflows.
  • Collaborate across regions and time zones to align stakeholders on priorities and execution.
  • Work with UX, Content, and Engineering teams to ensure products are localization-ready from design through release.
  • Contribute to the long-term direction of localization at Mozilla.

Requirements

  • Proven expertise in localization processes, workflows, and common industry formats for software and web localization.
  • Experience with online translation software, computer-assisted translation tools, and translation management systems.
  • First-hand experience localizing software and/or web content at scale.
  • Excellent written and verbal English skills.
  • Fluency in at least one language other than English, or deep understanding of linguistic complexity across languages.
  • Ability to read source code to identify internationalization and localization issues and work with engineers on solutions.
  • Experience with GitHub for version control and project management.
  • Ability to evaluate tools and design workflows to automate or streamline repetitive localization tasks.
  • Self-motivation and ability to solve problems and make decisions independently in ambiguous environments.
  • Proven experience working effectively across teams, regions, and time zones.
  • Experience with community-driven or volunteer-based localization models, especially in open-source or non-profit environments (bonus).
  • Working knowledge of Python and Bash to automate or streamline localization and release workflows (bonus).
  • Experience with issue and project tracking tools such as Bugzilla, Jira, or Trello (bonus).
  • Commitment to Mozilla values including welcoming differences, being relationship-minded, practicing responsible participation, and having grit.

Benefits

  • Generous performance-based bonus plans for eligible employees.
  • Rich medical, dental, and vision coverage.
  • Generous retirement contributions with 100% immediate vesting.
  • Quarterly all-company wellness days.
  • Country-specific holidays plus a day off for your birthday.
  • One-time home office stipend.
  • Annual professional development budget.
  • Quarterly well-being stipend.
  • Considerable paid parental leave.
  • Employee referral bonus program.
  • Additional benefits including life insurance, AD&D, disability, and EAP services, varying by country.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

American Institutes for Research

Technical Assistance Consultant, Education Systems & Policy (Part-Time)

American Institutes for Research 1K-5K Professional Services

AIR’s Education Systems and Policy program area is hiring a part-time Technical Assistance Consultant to support project teams that provide evidence-based technical assistance and capacity-building services to education agencies and systems.

United States Part-time Mid Level Program Manager Training Specialist
$96k-$127k
14 minutes ago
Definium Therapeutics

Senior Director, Clinical Development

Definium Therapeutics 51-250 Health Care Providers & Services

Definium Therapeutics is seeking a Senior Director of Clinical Development to lead the design, execution, and regulatory support of late-stage clinical programs for brain health disorders.

Anywhere Full-time Lead Program Manager
$248k-$299k
14 minutes ago
NeuraFlash

Salesforce Engagement Manager

NeuraFlash 251-1K IT Services

NeuraFlash, Part of Accenture is seeking an Engagement Manager to lead customer delivery and pre-sales work for AI, Salesforce, and AWS-based solution engagements, with a focus on successful project execution and account growth.

United States Full-time Lead Account Manager Program Manager
$87k-$266k
AWS Generative AI Salesforce
14 minutes ago
Anduril Industries

Powertrain Lead (Omen)

Anduril Industries 1K-5K Aerospace & Defense

Anduril Industries is hiring a Lead Electric Propulsion Engineer for its Omen autonomous air vehicle program in Costa Mesa to own the design, integration, and validation of the aircraft’s electric powertrain from concept through production.

United States Full-time Lead Hardware Engineer Program Manager
$166k-$250k
Agile Confluence JIRA
29 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers