RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Contract Manager - Independent Contractor

40 minutes ago
India, Colombia
Contract
Mid Level
Contract Manager
Operations
Git
Apply Now
Acclaro

Acclaro

Acclaro is a strategic translation and localization agency that helps leading brands succeed globally by providing high-quality multilingual content and services.

Professional Services
251-1K
Founded 2002
View All Jobs 18

Description

  • Manage the end-to-end contract lifecycle from drafting and review through approvals, execution, and post-signature management.
  • Draft, review, and redline commercial agreements including MSAs, SOWs, and amendments using established templates and playbooks.
  • Negotiate commercial terms within defined approval frameworks and escalate non-standard or higher-risk items when needed.
  • Identify legal, financial, and operational risks early and propose practical, business-oriented solutions.
  • Ensure contracts align with internal policies, approval matrices, and risk guidelines.
  • Maintain accurate contract records in CLM tools with strong version control, data integrity, and audit readiness.
  • Track obligations, milestones, renewals, and expirations to support proactive contract management.
  • Partner with Sales, Finance, Legal, and Operations to support efficient and timely deal execution.
  • Contribute recommendations to improve templates, workflows, and contracting documentation.
  • Operate independently within the scope of the engagement while exercising sound judgment on complex issues.

Requirements

  • 3–5 years of experience in contract management, commercial operations, or legal-adjacent roles.
  • Experience working as an independent contractor with a clearly defined scope and deliverables.
  • Ability to manage contracts autonomously and know when to escalate complex issues.
  • Strong drafting, review, and negotiation skills for customer-facing commercial agreements.
  • Hands-on experience with Contract Lifecycle Management (CLM) tools.
  • Clear and confident English communication skills, both written and verbal.
  • Highly organized, self-directed, and able to ramp quickly in a fast-moving environment.
  • Ability to collaborate with cross-functional partners and explain contractual concepts to non-legal stakeholders.
  • Preferred experience in a professional services, SaaS, or global commercial environment.
  • Preferred experience supporting contracts across multiple jurisdictions or international customers.

Benefits

  • Flexible work style with remote engagement and flexibility in how and where work gets done.
  • Opportunity to collaborate with a global team and make meaningful local impact.
  • Supportive, inclusive people-first culture built on trust, clarity, and respect.
  • Meaningful work supporting global brands and cultural connection.
  • Engagement terms, scope, and compensation governed by a separate contractor agreement.
  • Equal opportunity employment and commitment to an inclusive environment.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Talentgrator

Junior Lawyer

Talentgrator 11-50 Hotels, Restaurants & Leisure

Junior Legal Support / Legal Operations role at a scalable SaaS and digital products company serving iGaming operators, focused on managing legal documentation, contract tracking, and legal operations across a distributed international team.

Czech Republic Poland Portugal Serbia Georgia Full-time Junior Contract Manager Paralegal
Asana JIRA Notion Trello
3 hours, 45 minutes ago
Rho

Study Contract Manager, Europe

Rho 251-1K Biotechnology

Rho Inc is hiring a Study Contract Manager, Europe to lead clinical study contract negotiations and management for EU-based research agreements in support of compliant, timely study execution.

United Kingdom Poland Spain Full-time Senior Contract Manager
4 hours, 49 minutes ago
Perr&Knight

Contracts Administrator

Perr&Knight 51-250 Insurance

Perr&Knight is hiring a Contracts Administrator to manage client contract workflows, maintain records and templates, and support internal stakeholders across its remote or hybrid operations team.

United States Full-time Mid Level Contract Manager
$70k-$85k
1 day, 21 hours ago
GitLab

Senior Contracts Manager

GitLab 1K-5K Internet Software & Services

GitLab is hiring a Senior Contracts Manager to draft, negotiate, and manage complex commercial and technology agreements that support high-value deals in a fast-moving, fully remote environment.

United States Full-time Senior Contract Manager
$95k-$134k
5 days, 2 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers