No locations found
Job Type
Experience
Min Salary
Company Size
Industry
Active:

Receive Remote Jobs on Email

Enter your details and select criteria for the jobs you want to receive.

No locations found
Job Type
Experience
Min Salary
Company Size
Industry

Searching jobs...

Remote Linguist Jobs

38 jobs
Sort by: Latest

Text-to-Speech Voice Rater; Spanish

CrowdGen by Appen Internet Software & Services

Appen is hiring a Spanish (United States) Independent Contractor to rate text-to-speech audio clips for an ongoing, project-based remote assignment.

1 day, 1 hour ago

Phonetician / Linguist (Spanish-US)

Omilia 251-1K IT Services

Omilia is hiring a Linguist for its multilingual Text-to-Speech team to improve linguistic and phonetic quality across languages for enterprise voice experiences.

Python Shell Scripting
1 day, 15 hours ago

Apus: Audio Annotation Analyst French (Luxembourg)

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring a freelance remote Audio Annotation Analyst in Luxembourg to transcribe French audio clips and annotate audio quality for an AI training project that improves a voice AI platform’s understanding of French dialects.

LLM
2 days, 15 hours ago

Machine Translation Evaluation – English to Korean; Project Vistula 2026

CrowdGen by Appen Internet Software & Services

CrowdGen is hiring remote independent contractors for Project Vistula to evaluate English-to-Korean machine translations and help improve a leading translation engine.

2 days, 15 hours ago

Machine Translation Evaluation – English to Chinese (Simplified); Project Vistula

CrowdGen by Appen Internet Software & Services

CrowdGen is hiring a remote independent contractor for Project Vistula to evaluate English-to-Simplified Chinese machine translations for an AI-powered translation engine.

4 days, 15 hours ago

Pegasus - Spanish (Honduras) Audio Evaluator

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring remote Audio Evaluators to review Spanish (Honduras) audio clips for accent accuracy and naturalness against project guidelines.

5 days, 3 hours ago

Pegasus - Spanish (Guatemala) Audio Evaluator

Welo Global Professional Services

Welo Data is seeking a remote Spanish (Guatemala) Audio Evaluator in Ciudad de Guatemala to assess short audio clips and judge accent alignment and naturalness for an AI data project.

5 days, 8 hours ago

Native Linguistics Specialist - GenAI Evaluation

Talent 360 51-250 Professional Services

Vezloo is hiring a Native Linguistics Specialist to evaluate generative AI outputs and help improve the safety, compliance, and quality of its AI systems.

Generative AI macOS
6 days, 9 hours ago

Project Lyra Hindi Culture Expert

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring a freelance Hindi Culture Expert in India to evaluate and improve AI-generated language data for a remote, flexible 4-week project.

LLM
1 week ago

Project Lyra Spanish (Spain) Culture Expert

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring a freelance Spanish (Spain) culture expert in Barcelona or remotely from Spain to support an AI language evaluation project focused on improving Spanish responses and conversational data.

LLM
1 week, 1 day ago

Pegasus - Farsi Audio Evaluator

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring remote freelance Audio Evaluators to assess Farsi audio clips for accent accuracy, naturalness, and alignment with project guidelines.

LLM
1 week, 1 day ago

Computer Voice Rating Task for English (Canada)

CrowdGen by Appen Internet Software & Services

CrowdGen is seeking a Canada-based Independent Contractor to complete project-based, remote voice-rating tasks for English (Canada) by listening to text-to-speech clips and scoring them in the ADAP tool.

1 week, 1 day ago

Dutch Quality Control Specialist - Project Lyra

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring a Dutch Quality Control Specialist for a short-term remote freelance project evaluating and improving AI-generated language outputs for a Netherlands/Belgium-based language assessment initiative.

LLM
1 week, 2 days ago

Associate Linguist - Claim Extraction & Sentence Diagramming (2-3 weeks)

CloudFactory 1K-5K IT Services

CloudFactory is hiring a detail-oriented Linguist for a short-term AI model evaluation project focused on extracting precise claims from source text and diagramming sentence structure to improve language understanding.

NLP
1 week, 3 days ago

+23 more remote jobs to discover

Join 14,729+ remote workers finding their dream job

  • Hand-picked by humans.

    Our team hand-picks remote jobs from 5,000+ company career pages daily for roles you won't find on LinkedIn or other job boards.

  • Apply before everyone else.

    We find jobs as soon as they're posted, so you can apply before everyone else.

  • Matched to your skills.

    Get job alerts filtered by your skills, experience level, and preferred locations — only relevant roles, no noise.

  • Spend less time job hunting.

    Stop scrolling job boards. We do the searching, you can focus on the applying.

Sign Up

Trusted by 14,729+ remote workers

What our customers are saying


You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers