Translation Validator | Odia

5 hours, 4 minutes ago
Freelance
Junior
Quality Assurance and Testing
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Review an English source document alongside two machine-generated Odia translations.
  • Evaluate translations for accuracy, fluency, and overall quality.
  • Select the preferred translation between Variant A and Variant B.
  • Provide a clear written justification for each translation judgment.
  • Complete assigned samples independently within established timelines.
  • Follow project and client guidelines strictly.
  • Participate in blind, independent validation alongside other reviewers.

Requirements

  • Native-level fluency in Odia, both written and spoken.
  • Strong written communication skills in Odia.
  • Proficiency in English.
  • Background in linguistics, translation, or language quality assessment preferred.
  • Ability to work independently with high attention to detail and consistency.
  • Familiarity with Romanized script conventions for the relevant language is a plus.
  • Availability for a 2-week freelance contract.
  • Ability to start ASAP.

Benefits

  • Remote freelance work with complete autonomy.
  • Flexible, project-based scheduling based on your availability.
  • Pay rate of $3.80/hour.
  • Optional access to AI and Large Language Model workshops.
  • Support from a global contributor community.
  • Opportunity to contribute to AI systems through language expertise.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Audio Transcription Specialist (Romanian language)

TSMG Professional Services

Terry Soot Management Group (TSMG) is hiring a remote Audio Transcription Specialist for a Romanian-language AI/ML data collection project focused on transcribing recorded conversations to support speech recognition and conversational AI development.

10 hours, 25 minutes ago

Freelance Translator & Post-Editor | English into Irish (Gaelic) | IT/Software

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is seeking remote freelance English to Irish (Gaelic) translators and post-editors to support long-term IT/software localization projects for global brands.

4 days, 3 hours ago

Freelance Basque and Spanish linguists for Technical projects

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is seeking freelance Basque and Spanish linguists to support remote technical translation and localization projects for global brands.

1 week, 1 day ago

Freelance Subtitling Linguist for English into Romanian

Pixelogic Media 1K-5K Media

Pixelogic Media Partners, a global content localization and distribution company, is hiring English-to-Romanian subtitling translators and QCers to support end-to-end media localization projects for major entertainment clients.

1 week, 2 days ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers