Freelance Basque and Spanish linguists for Technical projects

3 weeks, 3 days ago
Freelance
Mid Level
Technical Writing and Documentation
Acclaro

Acclaro

Acclaro is a strategic translation and localization agency that helps leading brands succeed globally by providing high-quality multilingual content and services.

Professional Services
251-1K
Founded 2002

Description

  • Translate, post-edit, or revise technical content for accuracy and clarity.
  • Work on content related to machines, devices, printers, and other technical materials.
  • Collaborate with project managers and other linguists to maintain quality and consistency.
  • Provide feedback to help improve translation processes and tools.
  • Deliver precise, high-quality localized content on assigned projects.
  • Manage work independently while meeting deadlines in a remote setting.

Requirements

  • Native fluency in both Basque and Spanish.
  • Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Engineering, or a related technical field preferred.
  • Minimum 3 years of experience in translation or localization.
  • Open to working in WordsOnline, Acclaro's cloud-based platform.
  • Strong knowledge of technical terminology and concepts, ideally in printers and imaging.
  • Excellent attention to detail and commitment to quality.
  • Ability to work independently and manage time efficiently.
  • Good communication skills and ability to collaborate remotely.
  • Experience with technical translation, MTPE, and revision projects.

Benefits

  • 100% remote freelance work.
  • Flexible work schedule.
  • Opportunity to join Acclaro's expanding global linguist network.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Alpheratz Project - Norwegian (Norway) Translation Quality Reviewer

Welo Global Professional Services

Welo Data is seeking a Norwegian (Norway) Translation Quality Reviewer to improve machine-translated customer service content through ongoing, ad hoc quality review work.

14 hours, 53 minutes ago

Alpheratz Project - Norwegian (Norway) Translation Quality Rater

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring a freelance remote Norwegian (Norway) Translation Quality Rater to review and refine machine-translated customer service content for an ongoing project.

15 hours, 8 minutes ago

Remote Slovenian Translator - eCommerce Marketing Agency

Hustler Marketing 51-250 Professional Services

Translator needed at an unspecified company to convert English-written content into Slovenian while preserving meaning, format, and tone.

15 hours, 8 minutes ago

Arabic Speech & Transcription Specialist (UAE)

Volga Partners 51-250 Internet Software & Services

Freelance Arabic language task work for UAE-based speakers supporting speech and text review, recording, and evaluation to improve Arabic language quality for technology and research use.

2 days, 14 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers