Freelance Basque and Spanish linguists for Technical projects

8 hours, 43 minutes ago
Freelance
Mid Level
Technical Writing and Documentation
Acclaro

Acclaro

Acclaro is a strategic translation and localization agency that helps leading brands succeed globally by providing high-quality multilingual content and services.

Professional Services
251-1K
Founded 2002

Description

  • Translate, post-edit, or revise technical content for accuracy and clarity.
  • Work on content related to machines, devices, printers, and other technical materials.
  • Collaborate with project managers and other linguists to maintain quality and consistency.
  • Provide feedback to help improve translation processes and tools.
  • Deliver precise, high-quality localized content on assigned projects.
  • Manage work independently while meeting deadlines in a remote setting.

Requirements

  • Native fluency in both Basque and Spanish.
  • Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Engineering, or a related technical field preferred.
  • Minimum 3 years of experience in translation or localization.
  • Open to working in WordsOnline, Acclaro's cloud-based platform.
  • Strong knowledge of technical terminology and concepts, ideally in printers and imaging.
  • Excellent attention to detail and commitment to quality.
  • Ability to work independently and manage time efficiently.
  • Good communication skills and ability to collaborate remotely.
  • Experience with technical translation, MTPE, and revision projects.

Benefits

  • 100% remote freelance work.
  • Flexible work schedule.
  • Opportunity to join Acclaro's expanding global linguist network.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Apus: Audio Transcription Verifier German (Switzerland)

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring a freelance remote Audio Transcription Verifier for a short-term AI training data project in Zurich, responsible for checking German transcriptions for accuracy and quality compliance.

2 hours, 28 minutes ago

German into Portuguese (Brazil) Patent Translators

Welo Global Professional Services

Welocalize is hiring freelance patent translators for a remote project translating patents from German into Portuguese (Brazil) for the Electricity and Computer Science fields.

Machine Learning NLP
4 hours, 39 minutes ago

Freelance Subtitling Linguist for English into Romanian

Pixelogic Media 1K-5K Media

Pixelogic Media Partners, a global content localization and distribution company, is hiring English-to-Romanian subtitling translators and QCers to support end-to-end media localization projects for major entertainment clients.

11 hours, 37 minutes ago

German into English Patent Translators

Welo Global Professional Services

Welocalize is seeking a remote freelance German-to-English patent translator for an immediate project focused on electricity and computer science patents.

Machine Learning NLP
15 hours, 13 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers