Spanish & Catalan Junior Translator

5 hours, 3 minutes ago
Full-time
Entry Level
Technical Writing and Documentation
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Perform translations in one or more translation tools for assigned clients and projects.
  • Translate multiple content types, including marketing, help, UI, and regulated content.
  • Support copy-edit tasks on selected content types.
  • Use standard CAT tools and related translation tools, including tools for queries and checking live UI elements.
  • Follow the established translation process and raise queries when needed.
  • Adhere to the client style guide and all client requirements.
  • Incorporate feedback from senior team members and client reviewers to improve quality.
  • Track personal error statistics and work on identified weak spots.
  • Participate in internal and client-led trainings, quality meetings, and quality calls.
  • Participate in the error arbitration process and meet productivity, delivery, and quality KPIs.

Requirements

  • University degree in Translation, Applied Languages, or Linguistic Studies, or an equivalent combination of education and experience.
  • A degree in another field plus 2 years of full-time translation experience, or 5 years of full-time professional translation experience.
  • Native-level fluency in Spanish and Catalan.
  • Fluent English, both written and spoken, across a wide range of registers.
  • 0-2 years of experience in translation or creating easy-to-read texts.
  • Ability to work within a virtual team.
  • Passion for language and technology.
  • Candidates with a disability certificate equal to or greater than 33% are encouraged to apply.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Language Expert for German (Switzerland)

Omilia 251-1K IT Services

A remote freelance language expert role at an unspecified company supporting a 3–4 month transcription project for German spoken in Switzerland.

5 hours, 18 minutes ago

AI Training in HINDI

Gramian Consultancy Group Professional Services

Gramian Consultancy is hiring a Hindi Language Specialist to support an international organization’s multilingual content and localization work through translation, proofreading, and content adaptation.

2 days, 5 hours ago

AI Training in HEBREW

Gramian Consultancy Group Professional Services

Gramian Consultancy is hiring a remote Hebrew Language Specialist to support an international organization’s multilingual content and localization work through Hebrew-English translation, proofreading, and content adaptation.

2 days, 6 hours ago

Healthcare Medical Transcription (Cantonese - English) - Remote

Chemin Construtora Construction & Engineering

Kaya by Chemin Sdn Bhd is hiring remote medical transcription contributors to help train AI language systems by transcribing Hong Kong Cantonese-English healthcare conversations.

Machine Learning
3 days, 6 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers