RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Healthcare Medical Transcription (Cantonese - English) - Remote

2 months ago
Malaysia, Hong Kong
Part-time
Junior
Translator
Artificial Intelligence and Machine Learning
Machine Learning
Apply Now
Chemin Construtora

Chemin Construtora

Chemin Construtora is a construction company that specializes in providing high-quality construction services. With a team of experienced professionals, Chemin Construtora offers a wide range of construction solutions, including residential, commercial...

Construction & Engineering
View All Jobs 7

Description

  • Listen to Cantonese-English healthcare audio recordings and transcribe them accurately.
  • Segment audio into natural speech units.
  • Identify and label speakers when multiple voices are present.
  • Add simple annotations such as gender, age group, and emotion.
  • Review and validate transcription quality through QC tasks when assigned.
  • Follow project guidelines to maintain high-quality outputs.
  • Communicate with the Project Manager when clarification is needed.
  • Complete assigned tasks within the project timeline.

Requirements

  • Fluent in spoken Cantonese and able to write in Traditional Chinese.
  • Familiar with the Hong Kong Cantonese accent, preferred.
  • Based in Hong Kong is strongly encouraged; applicants from other locations are welcome if they can confidently understand and transcribe Hong Kong Cantonese.
  • Familiarity with healthcare terminology used in hospitals or clinical environments.
  • Comfortable with Cantonese-English code-switching and English medical terminology.
  • Fluent in English for understanding project guidelines and communication.
  • Familiar with using a Cantonese Jyutping keyboard.
  • Strong listening and comprehension skills across different speakers, accents, and background noise.
  • Detail-oriented with the ability to maintain at least 95% transcription accuracy.
  • Access to a laptop or desktop computer, headset, and stable internet connection.
  • Complete a mandatory pre-assessment as part of the screening process.
  • Previous experience in medical transcription, audio annotation, data labelling, linguistics, healthcare-related language work, or AI-related projects is a bonus.

Benefits

  • Work remotely from anywhere.
  • Be part of an AI project using authentic Cantonese-English healthcare conversations.
  • Priority consideration for future opportunities.
  • Gain hands-on experience in AI language data, transcription, and quality control.
  • Contribute to building smarter and more inclusive AI language technologies.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

CoverGo

Thai - English Translator, Part Time (Immediate Hire) - Fully Remote

CoverGo 51-250 Insurance

CoverGo is seeking a Thai-English Translator/Interpreter to support remote insurance technology projects by translating documentation, facilitating client communication, and localizing content for Thai-speaking users.

Thailand Part-time Junior Translator
Confluence JIRA
5 hours, 49 minutes ago
Welo Global

English to Mongolian Language Lead for Marketing, Support and Online Help

Welo Global Professional Services

Welo Global is seeking a freelance Mongolian Language Lead to coordinate and review English-to-Mongolian localization for a leading social media platform across marketing, support, product, and online help content.

Europe Freelance Mid Level Translator
3 days, 4 hours ago
Welo Global

English to Greek Linguist for Patent

Welo Global Professional Services

Welocalize is seeking a freelance English-to-Greek patent linguist to remotely translate and review patents in computer science, electricity, chemistry, mechanics, and related technical fields.

Greece Freelance Junior Translator
JIRA Machine Learning NLP
6 days, 5 hours ago
Welo Global

Belgian French (frBE) Multimedia Content Reviewer

Welo Global Professional Services

Welocalize is seeking a Multimedia Content Reviewer to localize, write, and quality-review multilingual content for global music, television, application, video, and gaming platforms.

Belgium France Freelance Junior Translator
Copywriting iOS macOS
1 week, 1 day ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers