Hindi Translation Quality Reviewer

1 day, 20 hours ago
Freelance
Senior
Quality Assurance and Testing
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Conduct second-pass quality reviews of Hindi (India) content to ensure linguistic accuracy and consistency across batches.
  • Validate and calibrate severity assessments to align with quality standards.
  • Identify recurring machine translation errors, including tone mismatches and terminology inconsistencies.
  • Provide qualitative feedback that supports final quality reporting and continuous improvement efforts.
  • Review and refine machine-translated customer service materials to improve naturalness and alignment with project guidelines.

Requirements

  • Native proficiency in Hindi (India) and strong English skills.
  • Experience in linguistic quality review, machine translation evaluation, or localization quality assurance.
  • Strong familiarity with linguistic QA frameworks and error classification.
  • Excellent attention to detail and a quality-focused, analytical mindset.
  • Ability to work independently and provide clear, actionable quality feedback.
  • Experience working on customer service content is preferred.
  • Remote work from India.
  • Project duration is ongoing.

Benefits

  • Hourly rate of $9.18.
  • Remote work opportunity from India.
  • Ongoing project duration.
  • Compensation listed at $37.50 per hour.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Senior Build Reliability Engineer

Relativity Space 251-1K Aerospace & Defense

Relativity Space is hiring a Quality Engineer to help embed reliability and quality into the Terran R rocket’s design, manufacturing, test, and launch processes as the program scales toward production.

ERP
52 minutes ago

QA Analyst

Valtech 5K-10K Professional Services

Valtech is hiring a QA Analyst in Brazil to support digital experience projects by validating requirements, test coverage, and quality across Agile delivery teams.

Agile JIRA
1 hour, 42 minutes ago

Senior QA Engineer

Angel Studios, 51-250 Media

Angel Studios is hiring a Senior QA Engineer to own quality for living room streaming apps across major smart TV platforms and ensure a polished, native viewing experience.

Appium Selenium
3 hours, 4 minutes ago

Data Annotator for AI models - Korean (United States)

RWS Group 5K-10K Internet Software & Services

RWS TrainAI is hiring a part-time remote Data Annotator to review and improve AI-generated responses in Korean and English for U.S.-based candidates.

NLP
6 hours, 43 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers