Danish Life Sciences Translator

4 weeks ago
Freelance
Junior
Quality Assurance and Testing
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Translate life sciences, pharmaceutical, and medical content from English into Danish.
  • Proofread and copy-edit translated documents for accuracy and consistency.
  • Perform machine translation post-editing as part of the workflow.
  • Work on investigator-facing, patient-facing, and pharmacy-related materials.
  • Use CAT tools to complete translation assignments.
  • Apply Track Changes in Word during editing and review tasks.
  • Collaborate on an ongoing freelance basis with the potential for additional projects over time.

Requirements

  • Minimum 2 years of experience translating and copy-editing content in investigator-facing, patient-facing, and/or pharmacy subject areas.
  • Excellent knowledge of both English and Danish (da-DK).
  • Experience using CAT tools.
  • Knowledge of the Track Changes function in Microsoft Word.
  • Translation degree, or 2 years of translation experience with another degree, or 5 years of translation experience without a degree.
  • Experience in the life sciences, pharma, or medical industry.
  • Ability to work remotely as an independent freelance contractor.
  • Experience with XTM or Phrase is preferred; license is provided by the client.

Benefits

  • Remote freelance work.
  • Ongoing project collaboration with potential for more work over time.
  • Weekly word volume of approximately 2,000 to 5,000 words or more.
  • License for XTM/Phrase provided by the client.
  • Opportunity to work with leading pharmaceutical providers.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Croatian Language Lead | Freelance (Remote)

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is seeking a Freelance Croatian Language Lead to oversee Croatian localization projects and ensure high-quality, consistent delivery across technical and marketing content.

20 hours, 42 minutes ago

Language Expert for French (Belgium)

Omilia 251-1K IT Services

A remote freelance language expert role with a project focused on French spoken in Belgium, supporting transcription quality for a 3–4 month, part-time assignment.

21 hours, 37 minutes ago

Audio Transcription Specialist (Hebrew language)

TSMG Professional Services

Terry Soot Management Group (TSMG) is hiring remote audio transcription specialists to transcribe Hebrew-language conversations for an AI/ML data collection project supporting speech recognition and conversational AI development.

Machine Learning
3 days, 17 hours ago

Audio Transcription Specialist (Czech language)

TSMG Professional Services

Terry Soot Management Group (TSMG) is hiring a remote Audio Transcription Specialist for a Czech-language data collection project that supports speech recognition and conversational AI development.

4 days ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers