Arabic (Egyptian) Quality Control Specialist - Project Lyra

41 minutes ago
Freelance
Mid Level
Artificial Intelligence and Machine Learning
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Review AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
  • Identify language issues and rewrite responses to improve output quality.
  • Create natural prompts and responses in Arabic (Egyptian) for conversational datasets.
  • Perform preference ranking, grammaticality checks, and text-improvement tasks.
  • Provide clear, constructive feedback on language quality.
  • Collaborate with global teams to improve AI language model performance.

Requirements

  • Strong academic or professional background in linguistics.
  • Native or professional proficiency in Arabic (Egyptian) with excellent written communication skills.
  • Deep understanding of Arabic grammar, linguistic structures, and cultural nuances.
  • Experience in language review, evaluation, or similar work.
  • Comfort with structured language evaluation and prompt-response writing tasks.
  • Strong attention to detail and ability to provide constructive feedback.
  • Availability for approximately 20 hours per week during the four-week project.
  • Remote availability from Egypt or Saudi Arabia.

Benefits

  • $22 USD per hour under a freelance contract.
  • Flexible schedule with approximately 20 hours per week.
  • Fully remote, project-based work with autonomy over availability.
  • Optional AI and large language model workshops.
  • Global contributor community with responsive guidance and support.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

AI Evaluation Engineer (Python, QA or Security)

Mindrift.ai: Be the “I” in AI Internet Software & Services

Mindrift is seeking experienced software developers for project-based work creating realistic environments, tasks, and tests to evaluate AI coding agents for leading technology companies.

Docker FastAPI JavaScript Kafka PostgreSQL Python React Redis TypeScript
1 hour, 41 minutes ago

Competitive Programming Expert - Freelance AI Trainer

Mindrift.ai: Be the “I” in AI Internet Software & Services

Mindrift is seeking competitive programmers for project-based work creating and validating algorithmic problems, solutions, test cases, and graders used to train advanced AI coding models.

C++ Python
1 hour, 41 minutes ago

Competitive Programming Expert - Freelance AI Trainer

Mindrift.ai: Be the “I” in AI Internet Software & Services

Mindrift is seeking competitive programmers for project-based work creating and validating algorithmic problems, solutions, test cases, and graders that improve AI coding models.

C++ Python
1 day, 1 hour ago

Technology Trainer – Anthropic Enablement-UK/EMEA

NewRocket 251-1K Internet Software & Services

NewRocket is seeking a Technology Trainer to design and deliver Anthropic Claude enablement programs that build technical proficiency and accelerate adoption among employees, partners, and clients.

Confluence Notion
1 day, 1 hour ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers