RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

LQA Game Tester with Brazilian Portuguese

2 hours, 40 minutes ago
Poland, United Kingdom
Contract
Entry Level
Manual QA Tester
Quality Assurance and Testing
JIRA
Apply Now
Testronic

Testronic

Testronic specializes in providing quality assurance and testing services across the digital media spectrum, ensuring that clients in various industries, including media, entertainment, gaming, education, e-commerce, and consumer electronics, can deliv...

Internet Software & Services
1K-5K
Founded 1998
View All Jobs 7

Description

  • Find and correct translation errors, spelling mistakes, and ambiguities in game content.
  • Check the game’s tone, style, audio, text, and cultural correctness.
  • Create reports in Excel and Jira.
  • Submit quality-improvement suggestions based on issues identified.
  • Work with the localization quality assurance team to support high-quality game releases.

Requirements

  • Brazilian Portuguese at C2 level or native proficiency.
  • English at C1 level for internal communication and reporting.
  • Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation in Brazilian Portuguese.
  • Good MS Office skills, especially Excel.
  • Strong communication skills with the ability to express ideas precisely and clearly.
  • Ability to work in a team and under pressure.
  • Passion for gaming and curiosity about new titles is a plus.
  • Experience in game testing, translation, or linguistic game testing is a plus.
  • Familiarity with platforms such as Sony PS4/PS5, Microsoft PC/Xbox One/XSX/XSS, Nintendo Switch, or Apple iOS is a plus.

Benefits

  • Casual contract with flexible projects and competitive salary.
  • Remote work arrangement.
  • Opportunity to gain experience in the gaming industry and develop language testing skills.
  • Friendly and collaborative work environment.
  • Informal, international, and multicultural workplace.
  • Access to online training platforms and workshops.
  • Relaxation areas with free fruits, coffee or tea, arcades, gaming consoles, and board games.
  • Team-building activities.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Welo Global

English (United States) <> French (France) Lyric Translation Reviewer

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring a remote bilingual Lyric Translation Reviewer to evaluate English (US) to French (France) machine-translated song lyrics and help improve automated translation quality.

Spain Sweden Ukraine Mexico Argentina Brazil Chile Colombia Costa Rica Ecuador Haiti Peru Egypt Israel Kuwait Lebanon Oman Qatar Saudi Arabia Turkey Cambodia China India Indonesia Japan Philippines Singapore South Korea Taiwan Thailand Algeria Angola Benin Burkina Faso Cameroon Chad Comoros Congo Equatorial Guinea Gabon Ghana Guinea Ivory Coast Kenya Libya Madagascar Mali Mauritius Morocco Niger Nigeria Senegal South Africa Togo Tunisia Hong Kong Vietnam Bulgaria Central African Republic Czech Republic Finland France Greece Hungary Monaco Netherlands Norway Poland Portugal Romania Dominican Republic Italy Malaysia United States Canada Andorra Belgium Freelance Entry Level Manual QA Tester Translator
LLM
1 hour, 38 minutes ago
Welo Global

Alpha Telescopii - Entertainment Media Content Rater (Remote in Philippines)

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring a remote freelance Entertainment Media Content Rater in the Philippines to review and evaluate model-generated responses about films, television, streaming media, and pop culture.

Philippines Freelance Junior Manual QA Tester
$8k-$8k
2 hours, 18 minutes ago
Welo Global

Ads Quality Rater - Spanish (Mexico)

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring a freelance remote Ads Quality Rater to evaluate search advertisements for a client project based in Mexico City.

Mexico Freelance Entry Level Manual QA Tester
$8k-$8k
2 hours, 38 minutes ago
Questronix

QA Tester

Questronix 51-250 IT Services

A QA Tester/Engineer at the company will support software quality assurance by designing and running tests, documenting risks and results, and helping determine release readiness.

Philippines Full-time Junior Manual QA Tester
Java OpenAPI Postman Selenium
2 hours, 56 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers