RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

AI Language Annotator - Vietnamese

1 month ago
Taiwan
Contract
Junior
Translator
Quality Assurance and Testing
Apply Now
RWS Group

RWS Group

RWS Group specializes in providing advanced localization, translation, and transcreation services, along with intelligent enterprise content management solutions, to help global brands effectively manage and globalize their content while protecting the...

Internet Software & Services
5K-10K
Founded 1958
View All Jobs 60

Description

  • Read and review input and output texts in full, comparing them for differences and translation issues.
  • Determine whether tasks should be rejected due to loading errors, language mismatch, inappropriate content, or other disqualifying issues.
  • Assess translation accuracy and consistency, ensuring the meaning and key information are preserved.
  • Identify and document discrepancies by citing specific text and explaining the differences between source and translated content.
  • Suggest minimal corrections when appropriate to improve the output while preserving the original intent.
  • Review advertisement pairs across different formats and platforms to spot critical translation errors while maintaining promotional effectiveness.

Requirements

  • Native or near-native fluency in Vietnamese.
  • Ability to read and understand written instructions in English.
  • Strong attention to detail and the ability to identify subtle inconsistencies in written content.
  • Excellent reading comprehension and written communication skills in the required languages.
  • Ability to follow structured guidelines and make accurate, consistent judgment calls.
  • Experience in content review, proofreading, translation, or a similar quality-focused role.
  • Availability to work flexibly for about 2 to 4 hours per day.
  • Must be able to complete an application screening, language assessments, internal evaluation, and final qualification assessment.

Benefits

  • Flexible schedule with work at your own availability.
  • Remote work arrangement.
  • Opportunity to earn extra income.
  • Timely payments.
  • Short-term freelance/contract work with potential future opportunities for high performers.
  • Suitable for students, part-timers, or stay-at-home parents.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Keywords Studios

English to Japanese Translators (Basketball)

Keywords Studios 10K-50K Internet Software & Services

Keywords Studios is hiring freelance English-to-Japanese game translators to work remotely on a flexible pool of localization projects for well-known gaming publishers in Japan and abroad.

Japan Freelance Junior Translator
18 hours, 32 minutes ago
Acclaro

Creative Translators & Transcreators | Indonesian into English (US)

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is seeking a remote Creative Marketing Translator & Transcreator to adapt Indonesian marketing, entertainment, and creative content into English for global brands and audiences.

United States Mid Level Translator
1 day, 2 hours ago
Acclaro

Creative Translators & Transcreators | Vietnamese into English (US)

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring a remote Creative Marketing Translator & Transcreator to adapt marketing, entertainment, and multimedia content from Vietnamese into English for global brands and audiences.

United States Mid Level Content Writer Translator
1 day, 5 hours ago
Welo Global

Language Quality Manager (6 month contract)

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring a remote Language Quality Manager in Spain for a 6-month contract to oversee the linguistic quality of localized content for a client-facing, multilingual AI operations engagement.

Spain Full-time Mid Level Translator
Agile JIRA
1 day, 12 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers