RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

AI Language Annotator - Chinese Traditional

5 hours, 12 minutes ago
Taiwan
Contract
Junior
Manual QA Tester
Data Science and Analytics
Apply Now
RWS Group

RWS Group

RWS Group specializes in providing advanced localization, translation, and transcreation services, along with intelligent enterprise content management solutions, to help global brands effectively manage and globalize their content while protecting the...

Internet Software & Services
5K-10K
Founded 1958
View All Jobs 80

Description

  • Read and compare input and model-translated advertisement texts across different formats and platforms.
  • Identify critical translation errors and determine whether work should be rejected due to issues such as loading errors, language mismatch, or inappropriate content.
  • Assess whether the output preserves the original meaning, key information, and overall consistency.
  • Document issues clearly by citing specific text and explaining discrepancies between the source and translation.
  • Suggest minimal corrections when possible while maintaining the original intent of the content.
  • Follow project guidelines to make accurate and consistent judgment calls on each task.

Requirements

  • Native or near-native fluency in Traditional Chinese and English.
  • Ability to understand written instructions in English.
  • Strong attention to detail and the ability to detect subtle inconsistencies in written content.
  • Excellent reading comprehension and written communication skills in the required languages.
  • Ability to follow structured guidelines and make accurate, consistent judgments.
  • Experience in content review, proofreading, translation, or a similar quality-focused role.
  • Must be available to work remotely on a flexible schedule for approximately 2 to 4 hours per day.
  • Freelancer or private individual status must be selected during application.
  • Must complete an initial screening questionnaire, language assessments, internal evaluation, and a final qualification assessment.

Benefits

  • Flexible schedule with work at your own availability.
  • Remote, contract-based freelance work.
  • Opportunity to earn extra income.
  • Timely payments.
  • Short-term project with potential future opportunities for high-performing vendors.
  • Role may be suitable for students, part-timers, or stay-at-home parents.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Verista

6376 - Audit Trail Reviewer – QC Laboratory Systems / Quality Specialist

Verista 251-1K Pharmaceuticals

Verista is hiring an Audit Trail Reviewer to support its Data Integrity program by reviewing manufacturing or QC laboratory systems and helping document and transition them into a new audit trail review process.

United States Full-time Mid Level Manual QA Tester
$60k-$104k
3 hours, 10 minutes ago
W

Software Quality Operations Specialist

Waymo Autonomous vehicles, robotics, AI, ride-hailing / mobility tech

Waymo is hiring a Software Quality Operations Technical Specialist to help scale the safety, reliability, and quality of its autonomous driving service as the company expands into new cities and vehicle platforms.

United States Full-time Mid Level Manual QA Tester Operations Specialist
$130k-$160k
Generative AI LLM Machine Learning SQL
3 hours, 42 minutes ago
Welo Global

Arabic (Saudi Arabia) Language Lead Specialist

Welo Global Professional Services

Welocalize is seeking a remote Arabic (Saudi Arabia) Language Lead Specialist to support localization quality for social media and app content, ensuring native-level Saudi Arabic experiences for a global platform.

Anywhere Saudi Arabia Freelance Senior Manual QA Tester Translator
4 hours, 42 minutes ago
Mantis Innovation

CQA Roof Observer

Mantis Innovation 51-250 Professional Services

Mantis Innovation is hiring a CQA Roof Observer to provide on-site quality assurance and project oversight for roofing, paving, and building envelope work across multiple Texas and Southwest locations.

United States Full-time Senior Manual QA Tester
$52k-$73k
4 hours, 57 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers