Omilia

Omilia is a global leader in Conversational AI, offering AI-based self-service solutions for enhanced customer care fulfillment and success.

IT Services

Information Technology

251-1K (360)

Founded 2002

$20M raised

27 open positions

Links

View All Jobs

Language Expert for German (Austria)

5 days, 12 hours ago

Austria

Freelance

Junior

Translator

Technical Writing and Documentation

Apply Now

Omilia

Omilia is a global leader in Conversational AI, offering AI-based self-service solutions for enhanced customer care fulfillment and success.

IT Services

251-1K

Founded 2002

$20M raised

View All Jobs 27

Description

Review transcribed data to ensure accuracy, grammar, and punctuation are correct.
Consult with technical teams on linguistic patterns found in the data.
Assist in developing transcription guidelines.
Support quality control for language-specific transcription work.
Contribute to project work on a flexible part-time schedule.

Requirements

Bachelor's degree in Linguistics, Translation Studies, or another language-related field.
Native proficiency in German or formal specialization in German, such as a BA in German.
Strong attention to detail.
Proficiency with transcription software and tools is a plus.
Ability to work remotely on a freelance, part-time basis for 3-4 months.
Resume submission should include experience, language proficiencies, and relevant certificates.

Benefits

Remote work / Work From Home.
Flexible freelance engagement.
Part-time schedule with only a few hours per week.
Project duration of 3-4 months.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Spanish (Spain)

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is seeking a remote freelance creative marketing translator and transcreator to adapt marketing, entertainment, and multimedia content for Spanish (Spain) audiences.

United States Freelance Mid Level Content Writer Translator

12 hours ago

Apply

12 hours ago

Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | Danish

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring a remote freelance English-to-Danish creative marketing translator and transcreator to adapt marketing, entertainment, and multimedia content for local audiences.

United States Freelance Mid Level Translator

1 day, 12 hours ago

Apply

1 day, 12 hours ago

Freelance Creative Marketing Translators & Transcreators | French (France)

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is seeking a freelance creative marketing translator and transcreator to adapt marketing, entertainment, and multimedia content for French-speaking audiences in a remote U.S.-based role.