RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Data Analyst (Mandarin)

3 months, 2 weeks ago
France, Italy
Contract
Mid Level
Data Analyst
Data Science and Analytics
Machine Learning NLP Python SQL
Apply Now
Lightcast

Lightcast

Lightcast is a global leader in labor market analytics, offering the world's most comprehensive labor market data through sophisticated analytical tools and intuitive reporting features. With over two decades of experience, Lightcast provides superior ...

Professional Services
251-1K
Founded 2000
$1M raised
View All Jobs 6

Description

  • Analyze, evaluate, and improve the quality of multilingual text classifier outputs.
  • Partner with linguistics and engineering teams to develop and refine language-specific parsers.
  • Translate and validate taxonomy content such as Skills, Titles, and Occupations between English and Mandarin.
  • Identify patterns in data errors and contribute to improvements in rules, logic, and workflows.
  • Document findings clearly and follow established processes to ensure consistency and quality.
  • Support ongoing improvements to classification performance and multilingual data accuracy.

Requirements

  • Fluency in reading and writing Mandarin and English, with strong attention to linguistic detail.
  • Bachelor’s degree in Linguistics, Data Analytics, NLP, or a related field preferred.
  • Understanding of syntax and structural language analysis.
  • Proficiency in Microsoft Excel, including VLOOKUPs, functions, and data cleanup.
  • Working knowledge of SQL or similar query languages.
  • Advanced experience writing and debugging rules using RegEx.
  • Familiarity with text analysis, NLP, or machine learning fundamentals.
  • Experience performing data analysis using Excel and/or Python.
  • Comfort working with high-volume, repetitive tasks while maintaining accuracy and focus.
  • Ability to follow complex instructions, navigate ambiguity, and work independently.
  • Strong sense of urgency, organization, and time management.
  • Reliable laptop and stable internet access; BYOD is required.

Benefits

  • Full-time 40 hours per week independent contractor role for up to 8 months.
  • Remote work arrangement in Italy or France.
  • Opportunity to work on global product features and multilingual data quality initiatives.
  • Work with a global leader in labor market insights.
  • Equal opportunity workplace with a commitment to diversity of thought and inclusive perspectives.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Capgemini

FBS Data Analyst (Remote)

Capgemini 100K+ Internet Software & Services

Farmers Operations, through FBS – Farmer Business Services, is seeking a product-focused professional to support the design, research, implementation, and monitoring of personal lines insurance products and product initiatives.

Mexico Full-time Mid Level Data Analyst
Power BI
8 minutes ago
Hasbro

Director, GTM Program Management & Analytics

Hasbro 5K-10K Consumer Goods

Hasbro/Wizards of the Coast is seeking a Director, GTM Program Management & Analytics to own the operational backbone for commercial go-to-market launches across retail and digital channels.

United States Full-time Executive Data Analyst Program Manager
$181k-$271k
Digital Marketing Python SQL
24 minutes ago
Pavago

Financial & Data Analyst

Pavago IT Services

Pavago is hiring a remote Financial Analyst / Data Analyst to turn financial and operational data into insights, reporting, and models that support leadership decisions.

Mexico Colombia Argentina Brazil Full-time Junior Data Analyst
Looker NetSuite Oracle Power BI Python R SAP SQL Tableau
24 minutes ago
Project Healthy Minds

Services Data Lead

Project Healthy Minds 11-50 Diversified Consumer Services

Project Healthy Minds is hiring a remote Services Data Lead for a six-month engagement to expand and improve its mental health services marketplace and the operations behind it.

United States Part-time Lead Data Analyst Operations Manager
$156k-$208k
PostgreSQL SQL
39 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers