RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Gestionnaire senior de la production - Mondialisation

3 hours, 21 minutes ago
Canada
Full-time
Senior
Program Manager
Project and Program Management
Apply Now
Keywords Studios

Keywords Studios

Keywords Studios provides comprehensive technical and creative solutions for the global video games industry, specializing in localization, audio production, quality assurance, art creation, and customer support services to enhance the gaming experienc...

Internet Software & Services
10K-50K
Founded 1998
View All Jobs 15

Description

  • Collaborer avec la direction de portefeuille, la gestion de la production et l’équipe d’engagement client pour définir des stratégies de croissance et de rentabilité.
  • Assumer l’entière responsabilité de la gestion de la présence et du programme client à l’international pour un ou plusieurs comptes stratégiques.
  • Développer et mettre en œuvre des stratégies de localisation et d’assurance qualité alignées sur les objectifs globaux de l’entreprise.
  • Participer aux décisions de haut niveau et conseiller sur la contribution des équipes de localisation et d’AQ à la croissance et à la pénétration des marchés.
  • Gérer des clients, des budgets, des prévisions et la planification financière des նախաձեռնatives de localisation et d’assurance qualité.
  • Allouer efficacement les ressources entre plusieurs projets et régions en prenant des décisions financières de haut niveau.
  • Diriger des initiatives d’amélioration continue de la qualité et de l’efficacité des activités de localisation et d’AQ.
  • Traiter les problèmes complexes, les crises de projet, les défaillances de fournisseurs et les changements inattendus du marché.
  • Concevoir des flux de travail, intégrer les services de localisation et d’AQ et accompagner les mises en œuvre technologiques.
  • Superviser la production des projets afin de garantir le respect des délais, la cohérence, l’exactitude et l’excellence des livrables.
  • Encadrer et mentorer les membres de l’équipe, les aider à résoudre les ambiguïtés et suivre leur développement professionnel.
  • Rédiger et communiquer des rapports de production, établir des devis et partager des données et prévisions avec les équipes internes.
  • Favoriser l’adoption de nouveaux outils et technologies de localisation et d’AQ et promouvoir la normalisation entre les gestionnaires de projets.
  • Adapter la taille de l’équipe selon les besoins du compte et de l’entreprise, et maintenir les documents clients à jour et accessibles.

Requirements

  • 6 à 8 ans d’expérience en audio, texte, AQL ou AQF, de préférence dans un contexte multinational.
  • Baccalauréat ou équivalence dans un domaine connexe, comme l’administration des affaires ou la traduction.
  • Forte orientation client et excellentes compétences en gestion d’équipe et en organisation.
  • Expérience démontrée dans la mise en œuvre de processus de travail standard et dans la production de documents de procédure et de plans de projet.
  • Capacité avérée à établir de solides relations à tous les niveaux de l’entreprise, y compris avec des dirigeants et cadres supérieurs.
  • Excellentes compétences en communication et capacité à collaborer avec des parties prenantes locales et internationales.
  • Capacité à travailler sous pression et à respecter des délais serrés.
  • Compétences en données, en mesures et en gestion du rendement.
  • Forte sensibilité interculturelle et capacité à travailler efficacement avec des équipes multiculturelles et commerciales, de préférence dans une grande entreprise internationale.
  • Connaissance approfondie des outils Microsoft Office et Google.

Benefits

  • Rémunération globale de 100 000 $ CA à 150 000 $ CA par année, selon l’expérience.
  • Poste à temps plein et permanent.
  • Travail à distance.
  • Employeur offrant l’égalité des chances.
  • Politique de confidentialité des candidats clairement communiquée.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Anduril Industries

Support System Lead, Copperhead

Anduril Industries 1K-5K Aerospace & Defense

Anduril Industries is hiring a Maritime Support System leader to build the operational framework for deploying, sustaining, and training support for its Copperhead autonomous underwater vehicle at scale.

United States Full-time Lead Program Manager
$146k-$194k
42 minutes ago
ActivTrak

AI Change Management Lead

ActivTrak 51-250 Professional Services

ActivTrak is hiring an AI Change Management Lead to drive employee adoption, enablement, communications, and governance support for its AI transformation initiatives.

United States Full-time Senior AI (Artificial Intelligence) Program Manager
49 minutes ago
Stand Together

KAP 2026-2027 - Manager of Education Initiatives - Virginia Institute for Public Policy

Stand Together 251-1K Diversified Consumer Services

The Virginia Institute for Public Policy is seeking a remote Manager of Education Initiatives to advance education policy, coalition work, and public engagement efforts that expand education opportunity across Virginia.

Remote
Full-time Mid Level Program Manager Project Manager
Digital Marketing Instagram API Social Media Marketing
50 minutes ago
Alphasense

Project Manager I, Directed Content

Alphasense 51-250 Industrial Conglomerates

AlphaSense is hiring a Project Manager for its Directed Content team to define research priorities and oversee analyst execution for Technology, Media & Telecoms expert-insights projects that support the Expert Transcript Library.

United Kingdom Full-time Lead Program Manager Project Manager
Tableau
53 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers