RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Quality Assurance | Document Review Specialist (Remote) | LATAM & Philippines

5 hours ago
Mexico, Argentina, Chile, Colombia, Philippines
Full-time
Mid Level
QA Engineer
Quality Assurance and Testing
Apply Now
Hire Hawk

Hire Hawk

We help businesses hire talent globally, compliantly, and with a smile. We manage all planning, sourcing, vetting, hiring, payroll, and performance management.

View All Jobs 31

Description

  • Perform detailed side-by-side reviews of source documents and AI-generated outputs to verify accuracy, completeness, and consistency.
  • Validate that procedural elements such as steps, warnings, notes, and references are preserved without alteration.
  • Ensure reformatted procedures follow industry formatting standards, including HPOG guidelines.
  • Identify, document, and flag errors such as omissions, inconsistencies, and unintended changes in AI outputs.
  • Assess readability and usability from the perspective of field operators and technicians.
  • Log defects with precise references to support efficient correction and review workflows.
  • Conduct regression testing after platform updates to maintain quality standards.
  • Review AI-generated compliance flags and recommendations for regulatory accuracy and alignment.
  • Cross-check corporate policies and internal standards against regulatory frameworks and policy libraries to identify conflicts or gaps.
  • Collaborate with product and engineering teams to improve system accuracy, performance, and quality processes.

Requirements

  • Strong knowledge of at least one regulatory framework such as AER, OGC, API RP, OSHA PSM, or equivalent.
  • Experience reviewing or authoring SOPs, corporate standards, or regulatory documentation.
  • Exceptional attention to detail and a methodical approach to document comparison.
  • Strong written communication skills with the ability to clearly document findings.
  • Experience with document management or issue tracking tools.
  • Background in oil and gas operations, regulatory compliance, or process safety is preferred.
  • Highly analytical, process-driven, and committed to quality standards.
  • Comfort working with AI-generated content and validating outputs.
  • Ability to manage high volumes of documentation while maintaining accuracy.
  • Collaborative and proactive in identifying and resolving systemic issues.

Benefits

  • Access to a $200k+ perk marketplace with instant discounts on 150+ services.
  • Access up to 50% of approved earnings before payday.
  • No credit checks or fees for earned wage access.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Rush Street Interactive

Instrumentation Analyst

Rush Street Interactive 251-1K Hotels, Restaurants & Leisure

Rush Street Interactive is hiring an Instrumentation Analyst to standardize, govern, and validate client-side event tracking across its web and mobile digital products.

North America Full-time Mid Level QA Engineer
$95k-$120k
Git
2 hours, 51 minutes ago
SAP Fioneer

Technical Writer for Banking and Insurance Software Solutions (m/f/d)

SAP Fioneer 1K-5K Internet Software & Services

SAP Fioneer is hiring a Technical Writer to create clear, compliant documentation and in-product guidance for banking and insurance software in an agile enterprise product environment.

Germany Full-time Junior Technical Writer
Agile SAP Scrum UX Design
3 hours, 6 minutes ago
Keywords Studios

Join Keywords Talent Community - Freelance Subtitle Translator/QC, SDH/CC

Keywords Studios 10K-50K Internet Software & Services

Keywords Studios is seeking freelance subtitle translation and localization specialists for future remote opportunities supporting film, TV, streaming, and game content across its global entertainment services network.

Anywhere Freelance Mid Level QA Engineer Translator
3 hours, 43 minutes ago
PartnerOne

Technical Consultant

PartnerOne 51-250 Media

This role at an output management software company provides technical support and incident resolution for client environments running on IBM z/OS, with additional support for modern platforms and implementation assistance.

Morocco Tunisia Mid Level QA Engineer Technical Support Engineer
COBOL Kubernetes Linux Windows Server
4 hours, 59 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers