Technical Writer for Banking and Insurance Software Solutions (m/f/d)

1 hour, 35 minutes ago
Full-time
Junior
Technical Writing and Documentation
SAP Fioneer

SAP Fioneer

SAP Fioneer is a global software company that provides innovative, reliable, and scalable software and platform solutions for banks, insurers, and challengers. They empower financial institutions to grow, transform, and outpace the competition by combi...

Internet Software & Services
1K-5K
Founded 2021

Description

  • Create and maintain user assistance deliverables, including product documentation, embedded help, UI texts, and multimedia assets.
  • Ensure consistent, user-friendly terminology across user interfaces and documentation.
  • Work iteratively with developers, UX designers, and product owners throughout the agile development process.
  • Participate in reviews, demos, and planning meetings to improve usability and content quality.
  • Collaborate with development, UX, and product management to deliver documentation and guidance in English and other target languages.
  • Use modern documentation and collaboration tools to manage content, reviews, and translations.

Requirements

  • University degree in technical writing, translation, business studies, or a comparable language-based discipline.
  • Ability to explain complex technical concepts clearly and precisely.
  • Strong team mindset and intercultural communication skills.
  • Excellent written and spoken German and English, ideally with first-language proficiency.
  • Strong collaboration skills and a proactive, quality-driven mindset.
  • First-hand working experience in the financial services industry or knowledge of financial software is an advantage.

Benefits

  • Flexible work environment that supports creativity and new ideas.
  • Opportunity to work with a diverse, global team at a growing company.
  • Competitive compensation packages with merit-based progression opportunities.
  • Occupational pension provisions.
  • Support for health and wellbeing.
  • Mobility benefits such as bike leasing and transportation allowances.
  • Celebration rewards, meal programs, and jubilee recognition.
  • Relocation reimbursement.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Service Plan Writer - NY Hours

VirtuHire 11-50 Staffing / Recruiting

A healthcare organization is seeking a Service Plan Writer to create and maintain individualized home care service plans that help seniors remain safe and independent at home.

1 hour, 35 minutes ago

Technical Writer

Element Solutions 11-50 Professional Services

Element is hiring a remote Technical Writer to support a federal CMS healthcare and digital services program by developing and maintaining documentation, training, and operational content.

Agile Confluence Git
5 hours, 45 minutes ago

Manager, Developer Documentation & Experience

Marqeta 251-1K Diversified Financial Services

Marqeta is hiring a Manager, Developer Documentation and Experience to lead its documentation function and shape developer-facing content for APIs, SDKs, and platform surfaces in a flexible remote role across Ontario or British Columbia.

Git Go Java Node.js Python SEO
6 hours, 48 minutes ago

Freelance Finance Content Writer

Mint Studios 1-10 Media

Mint Studios, a UK- and US-based content marketing agency serving financial services clients, is hiring freelance writers to create interview-driven bottom-of-funnel articles that support customer acquisition and conversions.

Content Marketing Copywriting Keyword Research SEO
10 hours, 29 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers