RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

AI Training in HEBREW

4 days, 14 hours ago
France, Argentina, Brazil, Israel
Contract
Junior
Translator
Technical Writing and Documentation
Apply Now
Gramian Consultancy Group

Gramian Consultancy Group

Professional Services
View All Jobs 30

Description

  • Translate and localize written materials between Hebrew and English.
  • Proofread and edit content for grammar, spelling, clarity, and consistency.
  • Adapt tone and style based on the target audience and project requirements.
  • Perform linguistic quality assurance across different content formats.
  • Provide guidance on Hebrew terminology, idioms, and cultural context.
  • Review content produced by other contributors and provide actionable feedback.
  • Maintain terminology lists, style guidelines, and language documentation.
  • Ensure content reflects the intended brand voice and local market expectations.
  • Support improvements to translation and localization workflows.

Requirements

  • Native or near-native proficiency in Hebrew.
  • Professional-level written and spoken English.
  • Previous experience in translation, localization, proofreading, or linguistic quality assurance.
  • Strong knowledge of Hebrew grammar, spelling, punctuation, and stylistic conventions.
  • Ability to write clear, natural, and audience-appropriate Hebrew content.
  • Strong understanding of Hebrew cultural references, idioms, and language trends.
  • Contractor engagement.
  • Hourly/part-time commitment.
  • Remote work location.
  • Hourly rate of $10 - $30/h.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Welo Global

Bulgarian Localization QA Tester / Proofreader

Welo Global Professional Services

Welocalize is seeking a long-term Bulgarian Localization QA Tester / Proofreader to review localized content, test products, and help ensure Bulgarian-language experiences are accurate, natural, and polished for end users.

Romania Spain France Greece Italy Full-time Junior Manual QA Tester Translator
1 day, 13 hours ago
Chemin Construtora

Healthcare Medical Transcription (Cantonese - English) - Remote

Chemin Construtora Construction & Engineering

Kaya by Chemin Sdn Bhd is hiring remote medical transcription contributors to help train AI language systems by transcribing Hong Kong Cantonese-English healthcare conversations.

Malaysia Hong Kong Part-time Junior Translator
$0k-$0k
Machine Learning
1 day, 14 hours ago
Acclaro

Macedonian Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring freelance Macedonian linguistic testers to review and refine English-to-Macedonian IT, software, and AI content for quality, accuracy, and usability in a secure remote testing environment.

North Macedonia Freelance Entry Level Manual QA Tester Translator
3 days, 13 hours ago
Acclaro

Latvian Linguistic Tester (Remote) - Mac M-Series Required

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring freelance Latvian Linguistic Testers to review and validate English-to-Latvian IT, software, and AI content for quality, cultural accuracy, and interface integrity in a remote testing environment.

Latvia Freelance Entry Level Manual QA Tester Translator
3 days, 14 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers