Remote Work From Home: Judeo-Iraqi Arabic Text Quality Inspection

17 hours, 5 minutes ago
Contract
Mid Level
Artificial Intelligence and Machine Learning
CrowdGen by Appen

CrowdGen by Appen

CrowdGen by Appen offers individuals the opportunity to earn money by participating in the training of artificial intelligence systems, allowing them to work remotely and at their own convenience without requiring prior experience.

Internet Software & Services

Description

  • Review Judeo-Iraqi Arabic text against the original source.
  • Evaluate whether translations are natural, authentic, and appropriate for the language variety.
  • Identify grammar, spelling, semantic, and written-form errors.
  • Check numbers and special symbols against required formatting conventions.
  • Flag unclear, incomplete, unnatural, or otherwise problematic sentences.
  • Apply project guidelines accurately and consistently when reporting errors.
  • Complete required account setup and application steps as an independent contractor.

Requirements

  • Native fluency in Judeo-Iraqi Arabic.
  • Strong knowledge of Judeo-Iraqi Arabic grammar, spelling, and written conventions.
  • Good English skills for reading project guidelines and communicating with the team.
  • Strong attention to detail and ability to identify language errors.
  • Availability to work approximately 3–4 hours per day.
  • Previous text or audio transcription experience preferred.
  • Ability to work as a project-based independent contractor through CrowdGen.

Benefits

  • $0.020 USD per completed unit.
  • Fully remote, work-from-home opportunity.
  • Approximately 3–4 hours of work per day.
  • Opportunity to contribute to AI and language technology projects.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

English to Turkish MTPE & AI Translation Evaluator (Software Localization)

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is seeking a freelance English-to-Turkish MT/LLM evaluator to assess and improve AI-generated software, cloud, SaaS, and IT localization for global technology projects.

4 days, 17 hours ago

Language Data Analyst (German)

Aspenview Technology Partners Internet Software & Services

AspenView Technology Partners is seeking a German-speaking Data Analyst for a fully remote, eight-month contract supporting a client’s global product expansion through multilingual data quality analysis, taxonomy translation, and parser development.

Machine Learning Python SQL
6 days, 16 hours ago

Spanish (Spain) Quality Control Specialist - Project Lyra

Welo Global Professional Services

Welo Data is seeking Spanish (Spain) linguistics experts for a four-week remote freelance project evaluating and improving AI-generated language outputs for conversational AI systems.

LLM
1 week, 1 day ago

French Quality Control Specialist - Project Lyra

Welo Global Professional Services

Welo Data is seeking French-speaking linguistics experts for a four-week remote freelance project evaluating and improving AI-generated language outputs for accuracy, grammar, and cultural relevance.

LLM NLP
1 week, 1 day ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers