Legal Engineer - Korean Market

2 weeks ago
Full-time
Mid Level
Product Management
BoostDraft

BoostDraft

BoostDraft is a rapidly growing B2B startup that revolutionizes legal drafting with its AI-assisted document editor. By automating tedious tasks and providing error correction and reference checking, BoostDraft enhances efficiency and accuracy in legal...

Internet Software & Services
11-50
Founded 2021

Description

  • Collaborate with the development team to deconstruct complex legal workflows and define functional requirements.
  • Provide deep legal expertise to improve product quality through rapid iteration, experimentation, and feedback.
  • Lead strategic rollout and adoption of BoostDraft at top-tier law firms and global enterprises.
  • Drive product adoption and work to increase customer satisfaction quantitatively and qualitatively.
  • Identify and execute upselling and cross-selling opportunities to grow account revenue.
  • Support enterprise deployments and help solve customer challenges.
  • Act as a bridge between legal practice and technology to improve the working environment for legal professionals.

Requirements

  • Native-level fluency in Korean and business-level fluency in English.
  • 3+ years of practical experience in a law firm or corporate legal department.
  • Experience managing legal operations is a strong plus.
  • Strong commitment to solving legal-sector challenges through technology.
  • Ability to facilitate discussions on complex requirements and strategies with development teams and overseas members.
  • Background gained through direct practical experience in top-tier law firms or global corporate legal departments is highly relevant.

Benefits

  • Fully remote work arrangement.
  • Relocation to Japan is not mandatory.
  • Visa support available for candidates who wish to relocate.
  • Flexible working hours with a defined core time.
  • Opportunity to work in person several times a month for employees near Tokyo.
  • Virtual office environment for collaboration and team interaction.
  • 5-day workweek with weekends and public holidays off.
  • Full-time permanent employment with fixed overtime pay included.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Product Manager

Alphasense 51-250 Industrial Conglomerates

AlphaSense is hiring a Product Manager for its Financial Data team to own and evolve the company’s structured financial data taxonomy and governance framework for enterprise market intelligence products.

LLM Python SQL
1 hour, 43 minutes ago

Senior Product manager, Product App Sec

Veeam Software 1K-5K Internet Software & Services

Veeam is hiring a Senior Product Manager to lead Polaris, its Azure-based secure software delivery platform, driving enterprise CI/CD modernization across product, engineering, security, and release teams in a compliance-heavy environment.

Agile Ansible Azure CI/CD Datadog DevSecOps Docker GitHub Actions Grafana Jenkins JIRA Kubernetes Prometheus Scrum Terraform
1 hour, 43 minutes ago

Principal Product Manager

ActiveCampaign 251-1K Internet Software & Services

ActiveCampaign is hiring a principal-level product leader to define the context intelligence and deep reasoning layers that power its live autonomous marketing platform.

Machine Learning System Design
2 hours, 13 minutes ago

Senior Product Manager-BloodHound Enterprise

SpecterOps 51-250 Professional Services

SpecterOps is hiring a Senior Product Manager to support the BloodHound Enterprise team, focusing on SaaS product execution, customer feedback, and delivery of high-quality cloud features for a defensive cybersecurity platform.

Active Directory Azure Cybersecurity
2 hours, 13 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers