Legal Engineer - Korean Market

1 month, 1 week ago
Full-time
Mid Level
Product Management
BoostDraft

BoostDraft

BoostDraft is a rapidly growing B2B startup that revolutionizes legal drafting with its AI-assisted document editor. By automating tedious tasks and providing error correction and reference checking, BoostDraft enhances efficiency and accuracy in legal...

Internet Software & Services
11-50
Founded 2021

Description

  • Collaborate with the development team to deconstruct complex legal workflows and define functional requirements.
  • Provide deep legal expertise to improve product quality through rapid iteration, experimentation, and feedback.
  • Lead strategic rollout and adoption of BoostDraft at top-tier law firms and global enterprises.
  • Drive product adoption and work to increase customer satisfaction quantitatively and qualitatively.
  • Identify and execute upselling and cross-selling opportunities to grow account revenue.
  • Support enterprise deployments and help solve customer challenges.
  • Act as a bridge between legal practice and technology to improve the working environment for legal professionals.

Requirements

  • Native-level fluency in Korean and business-level fluency in English.
  • 3+ years of practical experience in a law firm or corporate legal department.
  • Experience managing legal operations is a strong plus.
  • Strong commitment to solving legal-sector challenges through technology.
  • Ability to facilitate discussions on complex requirements and strategies with development teams and overseas members.
  • Background gained through direct practical experience in top-tier law firms or global corporate legal departments is highly relevant.

Benefits

  • Fully remote work arrangement.
  • Relocation to Japan is not mandatory.
  • Visa support available for candidates who wish to relocate.
  • Flexible working hours with a defined core time.
  • Opportunity to work in person several times a month for employees near Tokyo.
  • Virtual office environment for collaboration and team interaction.
  • 5-day workweek with weekends and public holidays off.
  • Full-time permanent employment with fixed overtime pay included.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Staff Product Manager, Partnerships

Coursera 1K-5K Internet Software & Services

Coursera is hiring a Staff Product Manager to shape AI-driven product strategy and the end-to-end content creation experience across Coursera and Udemy, driving scalable learner and creator experiences.

Figma Generative AI JIRA Microservices UX Design
16 hours, 48 minutes ago

Lead Product Manager, Consumer Platform

Playlist 11-50 Media

Playlist/Mindbody is hiring a senior product leader to own the consumer platform roadmap and modernize the API and service foundation that powers consumer wellness experiences across multiple front-end squads.

Microservices System Design
17 hours, 18 minutes ago

Associate Product Developer, Accessories

Alo Yoga 251-1K Leisure Products

Alo is hiring a Product Development team member to support the development of elevated studio-to-street accessories from concept through production.

17 hours, 18 minutes ago

Product Manager - Field Service Management (SaaS)

Joblogic Service Management Software 51-250 Household Durables

Joblogic is seeking a Product Manager to shape workflow-driven field service and facilities management software by turning complex operational processes into intuitive product solutions.

Prototyping
17 hours, 33 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers