Localization Project Manager

4 months ago
Full-time
Junior
Project and Program Management
Acclaro

Acclaro

Acclaro is a strategic translation and localization agency that helps leading brands succeed globally by providing high-quality multilingual content and services.

Professional Services
251-1K
Founded 2002

Description

  • Lead the planning and execution of localization projects across software, marketing, and multimedia content for global markets.
  • Own project quality, timelines, budgets, risk management, and stakeholder communication throughout the project lifecycle.
  • Serve as the primary client liaison for project-related matters and maintain transparency and trust.
  • Coordinate cross-functional teams including engineers, linguists, publishers, and other partners to deliver localization work.
  • Prepare project quotes, allocate resources, and define success metrics aligned to client goals.
  • Provide clear status updates, reporting, and insights to support decision-making.
  • Partner with sales and solutions teams to scope and cost new opportunities.
  • Ensure all administrative processes related to project delivery are completed accurately and on time.

Requirements

  • 3+ years of experience managing localization projects in a fast-paced, global environment.
  • Bachelor's degree or equivalent professional or military experience.
  • Strong communication skills across cultures and experience in a client-facing role.
  • Ability to organize complex workflows and adapt to shifting priorities.
  • Solutions-oriented mindset with a proactive approach to challenges.
  • Comfort using Microsoft Project and other project management platforms.
  • Experience with translation memory tools or TMS platforms is preferred.
  • PMP certification or a similar project management credential is preferred.
  • Fluency in more than one language is a plus.
  • Experience working with global or multilingual teams is preferred.

Benefits

  • Remote work based in Argentina with a flexible work style.
  • Flexible PTO and support for healthy work-life balance.
  • Mentorship, development programs, and clear career advancement pathways.
  • Market-leading pay and bonus opportunities.
  • Comprehensive medical and retirement plans.
  • Supportive, inclusive, people-first culture.
  • Regular recognition programs and supportive leadership.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Senior Post Production Producer

Brandtech+ 501-1000 Marketing services

Brandtech+ is seeking a remote Senior Post Production Producer to lead complex digital, video, film, CGI, editing, and localization projects from brief through delivery while meeting client, quality, timeline, and budget requirements.

Digital Marketing
18 hours, 5 minutes ago

Event Project Manager

Meeting Tomorrow 51-250 Industrials

Meeting Tomorrow is seeking an Event Project Manager to oversee audiovisual production projects for corporate clients, coordinating clients, vendors, venues, and internal teams from planning through final invoicing.

CRM NetSuite
18 hours, 5 minutes ago

Power Developer

Intersect 1-10 Internet Software & Services

Intersect, an independent Google subsidiary, is hiring a Power Developer to lead the commercial, technical, and development execution of utility-scale energy and on-site bridging-power projects supporting 25+ U.S. data centers and broader power infrastructure.

Agile
18 hours, 20 minutes ago

Lead Producer | Fully Remote

Escape Velocity Entertainment Internet Software & Services

Escape Velocity is seeking a Lead Producer to lead development of a major new AAA IP, coordinating teams, schedules, budgets, and creative delivery across the full development lifecycle.

Game Development
18 hours, 50 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers