Freelance English to Luxembourgish Translator (Remote) - Software & Marketing

12 minutes ago
Freelance
Mid Level
Marketing and Growth
Acclaro

Acclaro

Acclaro is a strategic translation and localization agency that helps leading brands succeed globally by providing high-quality multilingual content and services.

Professional Services
251-1K
Founded 2002

Description

  • Translate, transcreate, and post-edit English content into Luxembourgish with a natural, culturally accurate tone.
  • Localize user interfaces and IT documentation while following technical terminology, brand style guides, and client glossaries.
  • Collaborate with remote project management teams on localization workflows and linguistic feedback.
  • Deliver high-quality work consistently while managing flexible schedules and project deadlines.

Requirements

  • Native-level proficiency in Luxembourgish and highly fluent English comprehension.
  • 3+ years of experience in translation, localization, transcreation, or MTPE.
  • Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Communications, or a related field is strongly preferred.
  • Comfortable using major CAT tools and cloud-based localization platforms.
  • Experience with software testing or AI workflows is not required, as full training is provided.
  • Freelance / independent contractor availability for remote project-based work.

Benefits

  • 100% remote work with a flexible schedule.
  • Opportunity for long-term collaboration and inclusion in a preferred talent pool.
  • Training provided on Acclaro's platforms and workflows.
  • Experience with cutting-edge AI-driven localization tools and workflows.
  • Opportunity to work on high-profile global brand content used by millions of users.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Marketing Coordinator

Dijital Team 11-50 Internet Software & Services

Marketing Coordinator for an Australian managed IT services and technology support provider, driving content, campaigns, design, and marketing operations to support business growth.

Copywriting CRM Email Marketing SEO Social Media Marketing
12 minutes ago

Marketing Specialist Reels Editor

Segadty 11-50 Retail

Relin.sa & Segadty is hiring a remote Marketing Specialist in Egypt to support e-commerce growth through campaign execution, content creation, analytics, and AI-driven marketing.

ClickUp E-commerce Google Ads Hotjar Notion
12 minutes ago

Marketing & Lead Gen VA (Paid Ads & Social Media)

Winning Assistants Health Care Providers & Services

Remote full-time Digital Marketing & Lead Generation Virtual Assistant role for a U.S.-based healthcare and wellness clinic launching in South Carolina to drive patient leads and support growth through digital marketing.

CRM Cybersecurity Digital Marketing HIPAA SEO Social Media Marketing
13 minutes ago

Healthcare Appointment Setter & Patient Engagement Specialist (Full-Time)

Winning Assistants Health Care Providers & Services

Healthcare Appointment Setter & Patient Engagement Specialist for a U.S.-based wellness and aesthetic practice, responsible for managing patient inquiries, appointments, follow-up, and retention in a remote Philippines-based role.

CRM Cybersecurity HIPAA
23 hours, 27 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers