RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Shape the Future of AI - Sinhala Talent Hub

6 months, 4 weeks ago
Anywhere, Europe, Sri Lanka
Freelance
Entry Level
Data Annotator
Artificial Intelligence and Machine Learning
Apply Now
Welocalize

Welocalize

Welocalize provides translation and localization services to help businesses reach global audiences with precision and efficiency.

Professional Services
1K-5K
Founded 1997
$34M raised
View All Jobs 378

Description

  • Annotate and label text, images, and audio to create training data for AI systems.
  • Evaluate search results, ads, and chatbot/LLM responses for quality, relevance, and accuracy.
  • Create and test prompts to improve the performance of large language models.
  • Ensure content reflects cultural, linguistic, and industry-specific accuracy for Sinhala audiences.
  • Follow project instructions and quality guidelines while using provided digital tools and platforms.
  • Review project details (scope, timeline, compensation) and accept assignments based on personal availability.
  • Participate in projects of varying lengths, from a few days to several weeks.
  • Communicate with project managers and collaborate with the global contributor community as needed.

Requirements

  • Native or near-native fluency in Sinhala.
  • Based in Sri Lanka or able to work remotely.
  • Proficiency in English.
  • Comfortable using digital tools and online platforms.
  • Detail-oriented and curious about technology.
  • Ability to work on a freelance, project-by-project basis and manage personal availability.
  • Cultural and linguistic awareness relevant to Sinhala content.
  • Willingness to join Welo Data's talent database by completing a short application form.

Benefits

  • Flexible, remote work—choose projects and schedule that fit you.
  • Access to a global, supportive contributor community with room to grow.
  • Variety of short- and longer-term projects across annotation, evaluation, and prompt creation.
  • Clear project details provided upfront, including scope, timeline, and compensation.
  • Opportunity to contribute to building more inclusive, human-centered AI.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Toloka

POV Video Recording Job - Home & Daily Life Activities

Toloka 251-1K Internet Software & Services

Participate remotely in an AI training project by recording POV videos of everyday household activities using your smartphone to help train AI and robotics systems.

El Salvador Jamaica Panama Paraguay Trinidad and Tobago Part-time Entry Level Data Annotator
$12k-$12k
16 hours, 49 minutes ago
Weekday

PDF Annotation & Transcription Experts - Bengali

Weekday 11-50 Construction & Engineering

Bengali-language document annotation specialist supporting a client project that creates structural maps and faithful transcriptions of complex Bengali PDF pages for training document-understanding models.

India Contract Mid Level Data Annotator
$26k-$26k
1 day, 16 hours ago
Toloka

POV Video Recording Job - Home & Daily Life Activities

Toloka 251-1K Internet Software & Services

Participate remotely in an AI training project by recording POV videos of everyday household activities using your smartphone to help develop AI and robotics systems.

Ecuador Part-time Entry Level Data Annotator
$12k-$12k
1 day, 16 hours ago
Label Your Data

Data Annotator | Floor Plan Furnishing

Label Your Data 51-250 Internet Software & Services

Дата-анотатор у Label Your Data працюватиме над проєктом меблювання 2D-планів квартир, створюючи реалістичні варіанти житлових просторів для AI-проєктів.

Ukraine Full-time Mid Level Data Annotator
Fedora Linux macOS Ubuntu
2 days, 16 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers