Korean (Korea) Translation Quality Rater

19 hours, 20 minutes ago
Freelance
Junior
Quality Assurance and Testing
Welocalize

Welocalize

Welocalize provides translation and localization services to help businesses reach global audiences with precision and efficiency.

Professional Services
1K-5K
Founded 1997
$34M raised

Description

  • Edit and review machine-translated customer service content for accuracy and consistency.
  • Evaluate machine translation output quality and assign severity ratings when required.
  • Produce high-quality human translations for model training and quality evaluation reference data.
  • Follow style guides, tone rules, and terminology requirements provided for the project.
  • Identify and report recurring machine-translation quality issues and batch-level trends.
  • Work on an ongoing customer service content review project in Korean (Korea).

Requirements

  • Native proficiency in Korean (Korea) and strong English skills.
  • Experience in translation, localization, or machine-translation post-editing.
  • Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification.
  • Strong attention to detail and a quality-focused mindset.
  • Ability to work independently in an online environment.
  • Experience with customer service content is relevant for this role.
  • Comfort with freelance, remote project-based work.

Benefits

  • Remote freelance work.
  • Ongoing project duration.
  • Hourly rate of $30.00.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Editorial QA Specialist and Copy Editor (Spanish)

Kiddom 51-250 Diversified Consumer Services

Kiddom is hiring a remote, US-based Editorial QA Specialist and Copy Editor to review and refine machine-translated Spanish educational content for clarity, accuracy, and consistency.

20 hours, 5 minutes ago

Lead Narrative Writer

Longdue is seeking a Writer to help shape Hopetown, a narrative-first RPG in early production, by creating story content, dialogue, and branching moments that integrate closely with gameplay.

Prototyping
18 hours, 50 minutes ago

Intermediate Test Engineer Manual with automation skills - OP02037

Dev.Pro 251-1K Internet Software & Services

Dev.Pro is hiring an Intermediate Test Engineer to support its billing and payment platform, including the admin portal and integrations, with a focus on manual testing and quality delivery for fintech products.

Agile Git Playwright Postman REST API SQL Server TypeScript
18 hours, 50 minutes ago

Quality Assurance Specialist

AssistRx 251-1K Pharmaceuticals

AssistRx is hiring a Quality Assurance Specialist to oversee call monitoring, scoring, reporting, and data quality for its Patient Solutions program supporting life sciences patients and healthcare access outcomes.

18 hours, 50 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers