Traditional Chinese (Taiwan) Senior Linguist

4 hours, 5 minutes ago
Contract
Senior
Technical Writing and Documentation
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Perform copy-editing and on-demand translation for assigned projects and accounts.
  • Serve as lead linguist for assigned accounts and take ownership of deliverables translated internally or by external partners.
  • Prepare, maintain, and update language materials such as glossaries, style guides, and work instructions.
  • Manage project-related queries and resolve terminology and language questions.
  • Coordinate with freelancers, agencies, and internal linguists on assigned projects or accounts.
  • Test and qualify new freelancers and vendors as needed.
  • Train internal linguists and new or existing freelancers based on account and company needs.
  • Interact with clients on linguistic matters when required.
  • Participate in developing improved workflows and propose process improvements.
  • Meet or exceed productivity, on-time delivery, and quality KPIs.

Requirements

  • Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, or a related life sciences field.
  • Experience working at a local and/or global pharmaceutical company or Contract Research Organization (CRO).
  • Background in a scientific or medical function such as clinical/scientific research, pharmacovigilance, regulatory affairs, or a similar role.
  • 5+ years of experience translating clinical research and medical documents across multiple therapeutic areas.
  • Hands-on experience with clinical research documents such as protocols, synopses, investigator's brochures, informed consent forms, patient sheets, and patient diaries.
  • Hands-on experience with regulatory documents such as SmPCs, PILs, labels, and CTD modules.
  • Hands-on experience with pharmacovigilance documents such as PSURs, DSURs, RMPs, and SAE/AE reports.
  • Ability to work with both internal and external translation partners in a regulated environment.
  • Preferred: Experience across therapeutic areas such as oncology, cardiology, rare diseases, and CNS.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Language Lead - English to Traditional Chinese (Taiwan-based, Remote)

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring a freelance Language Lead for English to Traditional Chinese (Taiwan) localization to oversee linguistic quality, terminology, and a distributed team for IT and software content.

3 hours, 35 minutes ago

Freelance Subtitling Linguist for English into Croatian

Pixelogic Media 1K-5K Media

Pixelogic Media Partners is hiring experienced English-to-Croatian subtitling translators and QCers to support end-to-end localization projects for media and entertainment clients in a fast-paced, schedule-sensitive environment.

4 hours, 20 minutes ago

Japanese to English Freelance Translators (Games/MMO&RPG)

Keywords Studios 10K-50K Internet Software & Services

Keywords Studios is expanding its freelance Japanese-to-English translation pool for remote localization work on global gaming projects.

17 hours, 35 minutes ago

AI Translation Evaluator; Russian-English

CrowdGen by Appen Internet Software & Services

Appen is hiring a remote independent contractor to evaluate Russian-English AI translations for accuracy and adherence to user-specific context and requirements.

1 day, 3 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers