Traditional Chinese (Taiwan) Senior Linguist

5 hours, 51 minutes ago
Full-time
Senior
Technical Writing and Documentation
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Perform copy-editing tasks on assigned projects and accounts.
  • Perform on-demand translation tasks for regulated life sciences content.
  • Serve as lead linguist on assigned accounts and own linguistic deliveries.
  • Manage and maintain language materials such as glossaries, style guides, and work instructions.
  • Resolve terminology and language queries and ensure effective communication among team members.
  • Coordinate with freelancers, agencies, and internal linguists on project work.
  • Test and qualify new freelancers and vendors as needed.
  • Develop and train internal linguists and freelancers to meet account and company needs.
  • Interact with clients on linguistic matters as required.
  • Participate in developing improved working processes and quality initiatives.
  • Meet or exceed productivity, on-time delivery, and quality KPIs.

Requirements

  • Degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, or a related life sciences field.
  • Experience working at a local and/or global pharmaceutical company or Contract Research Organization (CRO).
  • Experience in a scientific or medical function such as clinical research, pharmacovigilance, regulatory affairs, or a similar role.
  • 5+ years of experience translating clinical research and medical documents.
  • Hands-on translation experience across multiple therapeutic areas, such as oncology, cardiology, rare diseases, and CNS.
  • Experience translating clinical research documents, including protocols, synopses, Investigator's Brochures, Informed Consent Forms, patient sheets, and patient diaries.
  • Experience translating regulatory documents, including SmPCs, PILs, labels, and CTD modules.
  • Experience translating pharmacovigilance documents, including PSURs, DSURs, RMPs, and SAE/AE reports.
  • Experience supporting quality-focused language workflows in regulated environments.
  • Familiarity with AI-assisted hiring or recruitment processes may be applicable, as the company notes AI tools may be used in recruiting.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Language Lead - English to Traditional Chinese (Taiwan-based, Remote)

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring a freelance Language Lead for English to Traditional Chinese (Taiwan) localization to oversee linguistic quality, terminology, and a distributed team for IT and software content.

5 hours, 6 minutes ago

Freelance Subtitling Linguist for English into Croatian

Pixelogic Media 1K-5K Media

Pixelogic Media Partners is hiring experienced English-to-Croatian subtitling translators and QCers to support end-to-end localization projects for media and entertainment clients in a fast-paced, schedule-sensitive environment.

5 hours, 51 minutes ago

Japanese to English Freelance Translators (Games/MMO&RPG)

Keywords Studios 10K-50K Internet Software & Services

Keywords Studios is expanding its freelance Japanese-to-English translation pool for remote localization work on global gaming projects.

19 hours, 6 minutes ago

AI Translation Evaluator; Russian-English

CrowdGen by Appen Internet Software & Services

Appen is hiring a remote independent contractor to evaluate Russian-English AI translations for accuracy and adherence to user-specific context and requirements.

1 day, 4 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers