Life Sciences & Marketing/UI French Linguist

3 weeks, 1 day ago
Full-time
Senior
Technical Writing and Documentation
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Perform translation and review work for Marketing/UI and Life Sciences content from English to French-France.
  • Complete copy editing tasks on assigned projects and accounts.
  • Provide linguistic lead support for assigned accounts or projects.
  • Manage and maintain language assets such as glossaries, style guides, and work instructions.
  • Conduct research to ensure the quality and accuracy of delivered content.
  • Use and learn translation and localization tools associated with the role.
  • Follow established processes and raise queries when needed.
  • Communicate with clients on linguistic matters as required.
  • Help develop and improve working processes for projects and accounts.
  • Train and support internal linguists and freelancers as needed.

Requirements

  • Native-level French proficiency.
  • Fluent English skills, both written and spoken, across a wide range of registers.
  • 3+ years of experience in translation/localization of Marketing/UI and Life Sciences content.
  • Experience in Finance translation is a plus.
  • University degree in Translation, Applied Languages, or an equivalent combination of education and experience.
  • Strong understanding of the localization process.
  • Experience with standard software such as Windows and Office applications.
  • Experience with CAT tools such as XTM and SDL Studio, and issue tracking/query management tools such as JIRA.
  • Ability to present information effectively and respond to questions from managers, clients, customers, and linguists.
  • Ability to learn new localization tools and applications quickly.
  • Ability to work to tight deadlines and within a remote team.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Language Lead - English to Traditional Chinese (Taiwan-based, Remote)

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is hiring a freelance Language Lead for English to Traditional Chinese (Taiwan) localization to oversee linguistic quality, terminology, and a distributed team for IT and software content.

3 hours, 45 minutes ago

Freelance Subtitling Linguist for English into Croatian

Pixelogic Media 1K-5K Media

Pixelogic Media Partners is hiring experienced English-to-Croatian subtitling translators and QCers to support end-to-end localization projects for media and entertainment clients in a fast-paced, schedule-sensitive environment.

4 hours, 30 minutes ago

Danish Translation & Localization Specialist

Blueprint Technologies 251-1K Internet Software & Services

Blueprint is hiring a Danish Games Translation & Localization Specialist to translate and localize customer-facing gaming content for the gaming industry in a remote U.S. role.

Android Game Design iOS macOS
8 hours, 24 minutes ago

Spanish Content Writer (Argentina Market)

Neo Group Professional Services

Neo Group is recruiting a Spanish Content Writer to create and adapt marketing communications for the Argentina market within a collaborative, international environment.

CRM SEO
15 hours, 58 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers