English to Brazilian portuguese Life Sciences Linguist

21 hours, 28 minutes ago
Freelance
Junior
Technical Writing and Documentation
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Translate clinical research, regulatory, and pharmacovigilance documents from English to Brazilian Portuguese.
  • Perform machine translation post-editing (MTPE) on machine-translated safety content.
  • Copy edit translated and post-edited content for accuracy, tone, and consistency.
  • Meet strict, non-extendable turnaround times for time-sensitive content.
  • Work within the client’s CAT tool environment using XTM/Phrase and project-specific setup instructions.

Requirements

  • Degree in translation, linguistics, or language studies, or an equivalent degree with significant translation training.
  • Alternatively, a degree in Medicine, Biology, Biochemistry, Clinical Research, or a similar field with relevant translation experience.
  • Minimum 2 years of professional experience translating life sciences documents.
  • Experience translating clinical research documents, regulatory documents, and pharmacovigilance documents.
  • Native-level Brazilian Portuguese and minimum C1-level English.
  • Experience with XTM/Phrase.
  • Strong daily availability; the program is not suited to part-time schedules.
  • Reliable, deadline-driven, and flexible with fast turnaround times and no extensions.
  • Completion of a translation test as part of the application process.
  • CAT tool experience with XTM/Phrase and willingness to use a client-provided license after onboarding.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Freelance English to Norwegian Translator / MTPE Specialist (Remote - USA)

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is seeking a remote freelance English-to-Norwegian translator and MTPE specialist to support an ongoing e-commerce localization project with immediate production volume.

E-commerce
5 days, 21 hours ago

Freelance Creative Translators & Transcreators | Thai into English

Acclaro 251-1K Professional Services

Acclaro is seeking freelance Thai-to-English transcreators and creative marketing translators to adapt marketing and entertainment content for global campaigns in a remote, contractor-based role.

1 week, 3 days ago

Remote Latvian Translator - eCommerce Marketing Agency

Hustler Marketing 51-250 Professional Services

A translator role at an unspecified company focused on converting written content from English to Latvian while preserving meaning, format, and tone.

1 week, 4 days ago

Remote Latvian Translator - eCommerce Marketing Agency

Hustler Marketing 51-250 Professional Services

Translator role at a growing team focused on translating written content from English to Latvian while preserving meaning, format, and tone.

1 week, 4 days ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers