Alpheratz Project - Swedish (Sweden) Translation Quality Rater

1 day, 18 hours ago
Freelance
Mid Level
Artificial Intelligence and Machine Learning
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Edit and review machine-translated Swedish customer service content for accuracy, consistency, and natural language.
  • Evaluate machine translation output and apply severity ratings according to project guidelines.
  • Produce human translations as reference data for model training and quality evaluation.
  • Follow project style guides, tone rules, and terminology requirements.
  • Identify and report recurring machine translation issues and batch-level quality trends.

Requirements

  • Native-level proficiency in Swedish (Sweden) and strong English skills.
  • Experience in translation, localization, or machine translation post-editing.
  • Familiarity with machine translation quality evaluation and error identification.
  • Strong attention to detail and a quality-focused mindset.
  • Ability to work independently in an online environment.

Benefits

  • Hourly rate of $28.74.
  • Ongoing project engagement.
  • Online work environment.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Japanese/English Translator

Guidepoint 5001+ Capital Markets

Guidepoint is hiring an entry-level, fully remote Japanese/English Translator in Japan to produce accurate bilingual teleconference transcripts and support the launch of its Insights product in the Japanese market.

6 days, 18 hours ago

Remote Document & Translation Freelancer

Pavago IT Services

Join as a part-time remote Document & Translation Freelancer to complete urgent translation, PDF-to-Word conversion, and document support assignments accurately and on time.

1 week ago

Audio Transcription Specialist (Slovak Language)

TSMG Professional Services

Join Terry Soot Management Group as a remote Audio Transcription Participant, transcribing recorded conversations to support speech recognition and conversational AI development.

1 week ago

Audio Transcription Specialist (Portuguese Language)

TSMG Professional Services

Join Terry Soot Management Group as a remote Audio Transcription Participant, converting recorded conversations into accurate text to support speech recognition and conversational AI development.

1 week ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers