Remote Document & Translation Freelancer

13 hours, 34 minutes ago
Part-time
Entry Level
Technical Writing and Documentation
Pavago

Pavago

Pavago specializes in connecting small and medium-sized businesses with skilled offshore talent from Pakistan and Latin America, offering a streamlined recruitment process that enables the hiring, onboarding, and payment of remote employees at signific...

IT Services
Founded 2023

Description

  • Translate documents from English into the assigned native language while preserving meaning, tone, and required formatting.
  • Proofread translated documents for grammar, spelling, accuracy, and natural readability.
  • Retype PDF content into editable Word documents, including text, headings, tables, and basic formatting.
  • Review completed documents to identify missing or incorrect information.
  • Complete additional document-related assignments according to project instructions.
  • Maintain clean, organized, editable files and meet agreed deadlines.
  • Communicate promptly when clarification is needed and handle urgent assignments efficiently.

Requirements

  • Strong written English skills and native-level proficiency in the target translation language, where applicable.
  • Strong attention to detail, accuracy, and ability to complete repetitive tasks consistently.
  • Basic proficiency with Microsoft Word or similar document-editing software.
  • Ability to accurately type, format, and edit documents.
  • Experience working with PDF and Word files and document formatting or editing (preferred).
  • Previous translation, data entry, or document-processing experience (preferred).
  • Previous freelance or remote work experience and familiarity with online productivity or document-management tools (preferred).
  • Reliable internet connection and ability to work independently from home.
  • Ability to follow written instructions, manage multiple tasks, and consistently meet deadlines.
  • Immediate availability is preferred.

Benefits

  • Part-time remote, work-from-home arrangement.
  • Flexible working hours.
  • Ability to choose assignments that match your skills and availability.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Japanese/English Translator

Guidepoint 5001+ Capital Markets

Guidepoint is hiring an entry-level, fully remote Japanese/English Translator in Japan to produce accurate bilingual teleconference transcripts and support the launch of its Insights product in the Japanese market.

4 hours, 19 minutes ago

Project Sceptrum - Multilingual AI Coding Evaluation Specialist - Korean

Welo Global Professional Services

Welo Data is seeking Korean-language Translators and Reviewers for a one-week remote project evaluating AI coding agents by translating or validating software engineering task instructions.

Go JavaScript LLM Python Rust TypeScript
1 day, 4 hours ago

Project Sceptrum - Multilingual AI Coding Evaluation Specialist - Japanese

Welo Global Professional Services

Join Welo Data for a one-week, fully remote Japanese-language project evaluating AI coding agents by translating or reviewing software engineering task instructions while preserving their technical accuracy.

Go JavaScript LLM Python Rust TypeScript
1 day, 4 hours ago

Project Sceptrum - Multilingual AI Coding Evaluation Specialist - German

Welo Global Professional Services

Welo Data is seeking German-language Translators and Reviewers for a one-week remote project evaluating AI coding agents by translating and validating software engineering task instructions.

Go JavaScript LLM Python Rust TypeScript
1 day, 4 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers