Senior Documentation Engineer

1 hour, 55 minutes ago
Full-time
Mid Level
Technical Writing and Documentation
Netomi

Netomi

Netomi is an AI-first customer service platform revolutionizing customer support with industry-leading resolution rates and multilingual support.

IT Services
51-250
Founded 2015
$52M raised

Description

  • Design, build, and maintain documentation infrastructure and publishing pipelines for internal and external sites.
  • Implement CI/CD checks for documentation quality, syntax, broken links, and build validation.
  • Enable interactive API documentation, code samples, and SDK integration for developer audiences.
  • Work with technical writers to integrate MDX/Markdown content, conditional output, and content reuse patterns.
  • Maintain and improve documentation build processes, templates, and tooling.
  • Troubleshoot and resolve platform, build, or deployment issues across documentation sites.
  • Support migration from legacy documentation tools to modern docs platforms.
  • Collaborate with engineers and DevOps to integrate documentation into development workflows.
  • Contribute to documentation standards, style guides, and docs-as-code best practices.

Requirements

  • 3+ years of experience as a developer, DevOps engineer, or technical engineer with documentation infrastructure or docs-as-code workflows.
  • Strong knowledge of Git-based workflows, CI/CD pipelines, and version control.
  • Experience with documentation frameworks and static site generators such as Docusaurus, Sphinx, Hugo, or Jekyll.
  • Familiarity with MDX/Markdown, structured content, and conditional output for multiple audiences.
  • Basic front-end development skills in HTML, CSS, and JavaScript to customize documentation sites.
  • Experience implementing interactive documentation, API reference tools, or developer portals.
  • Ability to troubleshoot build, deployment, and hosting issues on AWS, GitHub Pages, Netlify, or similar platforms.
  • Strong collaboration skills for working closely with writers and engineers.
  • Excellent problem-solving and communication skills.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Healthcare Certification Course SMEs

StraighterLine 51-250 Diversified Consumer Services

StraighterLine is hiring remote Subject Matter Experts to review and validate healthcare certification course content for four career-focused programs ahead of a June 2026 launch.

25 minutes ago

Developer Advocate

Canvas Medical 51-250 Health Care Providers & Services

Canvas Medical is hiring a Developer Advocate to serve as the bridge between its developer community and internal teams, helping external developers build on the company’s EMR platform and API for healthcare applications.

JavaScript Python REST API
25 minutes ago

Open Source Community Advocate

Metabase 51-250 IT Services

Metabase is hiring a fully remote Open Source Community Advocate to support customers and open source users by helping them get value from its data analytics platform and public community channels.

AWS Docker GCP GitHub Metabase SQL
25 minutes ago

Remote Medical Scribe - PH

Wing Assistant 51-250 Professional Services

Wing is hiring a remote Medical Scribe in Manila to support healthcare documentation and coordination for US work hours.

1 hour, 10 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers