RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Manager, Developer Documentation & Experience

2 weeks, 6 days ago
Canada
Full-time
Lead
Technical Writer
Design and User Experience
Git Go Java Node.js Python SEO
Apply Now
Marqeta

Marqeta

Marqeta is a pioneer in modern card issuing and payment solutions, offering businesses instant card issuance and payment processing through their innovative open API platform.

Diversified Financial Services
251-1K
Founded 2010
View All Jobs 41

Description

  • Lead and develop a team of technical writers while maintaining a high standard for clarity, quality, and customer impact.
  • Define and drive documentation strategy, standards, and information architecture across the platform.
  • Partner with Product, Engineering, Design, and Support to document features as they are built.
  • Improve developer onboarding and reduce time to integration through structured, high-quality documentation.
  • Identify gaps in APIs, SDKs, and workflows using documentation and developer feedback.
  • Contribute to a cohesive developer experience across documentation, SDKs, and platform surfaces.
  • Drive innovation in tooling, automation, and AI-driven content workflows.
  • Use data and feedback to continuously improve content quality, coverage, and discoverability.

Requirements

  • 8+ years of experience in technical writing or developer documentation, including 2+ years in leadership.
  • Experience delivering documentation for APIs, SDKs, or complex platform products.
  • Strong information architecture and content strategy skills, with experience scaling documentation systems.
  • Ability to translate complex systems into clear, concise, and actionable guidance.
  • Proficiency with Markdown, Git, and modern documentation tools.
  • Strong cross-functional collaboration, communication, and project management skills.
  • A mindset focused on developer experience, usability, and continuous improvement.
  • Experience in payments, fintech, or enterprise SaaS is preferred.
  • Familiarity with backend languages such as Python, Go, Java, or Node is preferred.
  • Experience with large-scale documentation systems and information architecture is preferred.
  • Experience with AI-driven or automated documentation workflows is preferred.
  • Experience building or scaling developer portals or self-service platforms is preferred.
  • Familiarity with onboarding flows, sandbox environments, or API-first ecosystems is preferred.
  • Experience partnering with Developer Relations or developer-facing teams is preferred.
  • Background in content analytics, SEO, or improving content discoverability is preferred.
  • Experience creating diagrams, architecture visuals, or instructional media is preferred.
  • Resume is required as part of the application.
  • Writing samples or a portfolio demonstrating developer-focused documentation are required as part of the application.
  • Examples of using AI or automation in workflows or developer experiences are required as part of the application.

Benefits

  • Base salary range of CAD 109,600 to 137,000.
  • Annual bonuses for eligible employees.
  • Flexible First work environment with remote or office options.
  • Monthly stipend to support remote work.
  • Multiple health insurance options.
  • Flexible vacation time.
  • Retirement savings program with company contribution.
  • Equity in a publicly traded company.
  • Annual development dollars for professional growth.
  • Family-forming benefits and up to 20 weeks of parental leave.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

ARETUM

Requirements Analyst

ARETUM Construction & Engineering

Aretum is hiring a Requirements Analyst to support federal government software and technology initiatives by translating user needs into clear requirements, documentation, and process artifacts.

United States Full-time Mid Level Technical Project Manager Technical Writer
Agile Confluence JIRA Kanban Scrum
2 hours, 26 minutes ago
Intetics

1005 | Content Research Specialist (Entry Level, Training Provided)

Intetics 1K-5K Internet Software & Services

Intetics Inc. is hiring an Incident Editorial Specialist for a part-time, remote role supporting real-time traffic incident editing for a global mapping platform in Lviv and Kyiv.

Ukraine Part-time Entry Level Technical Writer
3 hours, 11 minutes ago
Welo Global

Apus: Audio Transcription Verifier Polish (Poland)

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring a remote freelance Audio Transcription Verifier in Poland to review and validate short Polish audio transcriptions for an AI training project.

Poland Freelance Junior QA Engineer Technical Writer
$46k-$46k
3 hours, 49 minutes ago
Datadog

Manager 2, Technical Support Engineering, Premier

Datadog 5K-10K IT Services

Datadog is hiring a technical solutions team member to support customers with product education, issue troubleshooting, and technical guidance across its cloud monitoring and security platform.

Japan Full-time Lead Technical Support Engineer Technical Writer
Datadog Linux
5 hours, 56 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers