RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Norwegian Linguist Reviewer

1 month ago
Norway
Freelance
Mid Level
Linguist
Artificial Intelligence and Machine Learning
Machine Learning
Apply Now
Welocalize

Welocalize

Welocalize provides translation and localization services to help businesses reach global audiences with precision and efficiency.

Professional Services
1K-5K
Founded 1997
$34M raised
View All Jobs 56

Description

  • Evaluate lists of synonyms and related phrases for accuracy, appropriateness, and naturalness.
  • Identify linguistic errors, awkward phrasing, or incorrect usage and suggest corrections.
  • Generate improved or alternative synonyms and phrasing to better match intended meanings.
  • Provide detailed linguistic feedback to improve language quality, consistency, and adherence to guidelines.
  • Collaborate with project managers and fellow linguists to meet quality standards and deadlines.
  • Follow project-specific linguistic guidelines and participate in required training to start work.

Requirements

  • Background in linguistics, translation, copyediting, or a related field.
  • Proficient in English.
  • Strong knowledge of synonyms, semantics, and contextual meaning.
  • Excellent attention to detail and ability to follow linguistic guidelines.
  • Previous experience with linguistic QA or content reviewing is a plus.
  • Reliable internet connection and ability to work independently in a remote freelance capacity.
  • Availability to complete the training process prior to project start.

Benefits

  • $35/hour pay rate for this project.
  • Freelance/independent contractor, remote work arrangement.
  • Steady volume of work with potential for long-term partnership and future projects.
  • Professional development through exposure to varied localization and linguistic projects.
  • Work with a multicultural, international team and diverse content types.
  • 24-hour, 6-day-a-week support from the Community team.
  • Access to Welocalize’s global network of projects and in-country linguistic resources.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Airbnb

Staff Machine Learning Engineer - Community Support Engineering

Airbnb 5K-10K Hotels, Restaurants & Leisure

Senior Machine Learning Engineer on Airbnb’s Community Support Products (CSP) Machine Learning team, responsible for building and deploying generative-AI-driven systems to transform and scale Airbnb’s customer support experience.

United States Full-time Senior Machine Learning Engineer
$204k-$255k
Generative AI Machine Learning
14 hours, 42 minutes ago
GroundTruth

Ad Operations Associate

GroundTruth 251-1K Media

Ad Operations Associate at GroundTruth responsible for launching, managing, and optimizing mobile advertising campaigns to ensure accurate delivery, measurement, and fulfillment that drive real-world business results.

India Full-time Junior Paid Media Specialist
HTML JavaScript
14 hours, 42 minutes ago
Block

Staff/Principal Machine Learning Engineer (Modeling), Afterpay Risk

Block 10K-50K Capital Markets

Senior individual contributor on Afterpay's Fraud and Abuse team at Block, working remotely (US/Canada) to architect and build systems that prevent fraud and abuse across the lending lifecycle and strengthen the resilience of the lending ecosystem.

United States Canada Full-time Lead Machine Learning Engineer
$277k-$415k
Apache Airflow Feature Engineering GitHub LightGBM Machine Learning MLflow NumPy Pandas Prefect Python PyTorch Scikit-learn Snowflake SQL XGBoost
1 month ago
Elastic

Senior Engineering Manager - Workplace AI - Search

Elastic 1K-5K Internet Software & Services

Engineering Manager at Elastic leading the Elastic Agent Builder platform to define and execute the technical vision and deliver production-ready AI agents that scale context-driven intelligence for enterprise customers.

United Kingdom Full-time Senior Engineering Manager
Elasticsearch Kibana Machine Learning
1 month ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers