Spanish (Latin America) Quality Control Lead - Project Lyra

5 hours, 13 minutes ago
Contract
Lead
Quality Assurance and Testing
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Lead and support a team of approximately 10 Quality Control Reviewers across the Spanish (Latin America) locale.
  • Review reviewer feedback, audit quality, and ensure alignment with project guidelines.
  • Serve as the primary quality point of contact for the locale and escalate complex issues when needed.
  • Conduct calibration sessions and provide structured coaching to improve reviewer performance.
  • Monitor quality trends, identify risks, and proactively address performance gaps.
  • Support the onboarding and development of new Quality Control Reviewers.
  • Collaborate with global Quality Teams to improve processes, documentation, and quality consistency across AI training tasks.

Requirements

  • Native-level proficiency (CEFR C2 or equivalent) in Spanish (Latin America).
  • Professional written and spoken English.
  • Minimum 2 years of experience in AI training, data annotation, linguistic quality, localization QA, or a related quality assurance role.
  • At least 1 year of experience leading or supervising reviewers, annotators, or quality teams.
  • Strong understanding of linguistic quality, including grammar, fluency, tone, register, and cultural nuances.
  • Experience providing structured, evidence-based feedback and coaching others to improve quality.
  • Excellent analytical skills with the ability to evaluate complex tasks where there may not be a single correct answer.
  • Strong organizational skills and the ability to manage multiple priorities in a fast-paced remote environment.
  • Degree in Linguistics, Computer Science, Engineering, or another analytical field (nice to have).
  • Experience with Large Language Models (LLMs), RLHF, AI data annotation, prompt evaluation, or NLP projects (nice to have).
  • Familiarity with annotation platforms and quality management processes for AI datasets (nice to have).

Benefits

  • Remote work arrangement.
  • Fixed-term contract.
  • 30–40 hours per week.
  • Opportunity to lead quality strategy for a large-scale AI training program.
  • Chance to work on cutting-edge AI and language quality projects.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Mathematics Quality Reviewer

Education Perfect 251-1K Diversified Consumer Services

Education Perfect is hiring a contract-based Mathematics Quality Reviewer to review and support Australian Mathematics lessons on its EdTech learning platform ahead of a project running from late July through December.

4 hours, 57 minutes ago

Portuguese Speaking Digital Content Curation | Work and Live in Greece

Mercier Consultancy Professional Services

Portuguese-speaking Entry-level Digital Content Curation Specialist at an international technology company in Greece, responsible for reviewing and maintaining the quality of digital content for a global tech leader.

4 hours, 57 minutes ago

Catalan - Language Data Quality Reviewer (Freelance/Task-based)

Volga Partners 51-250 Internet Software & Services

Volga Partners is hiring a Catalan-speaking Language Data and Quality Reviewer for an ongoing remote freelance, task-based project supporting data analysis and quality review work for a client.

Machine Learning
5 hours, 13 minutes ago

(energy domain), Data Quality Engineer, JR467

ELEKS 1K-5K Construction & Engineering

ELEKS Quality Assurance Office is seeking a Data Quality Engineer to support a renewable energy customer’s data quality and testing efforts across its data projects.

Databricks SQL
5 hours, 13 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers