Project Lyra Telugu (India) Culture Expert

3 hours, 7 minutes ago
Freelance
Junior
Technical Writing and Documentation
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
  • Identify issues in responses and provide refined rewritten versions.
  • Create natural Telugu prompts and responses to improve conversational datasets.
  • Collaborate with global teams to support improvements to AI language models.
  • Perform structured language tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
  • Contribute to AI training work on a flexible, remote freelance schedule.

Requirements

  • Background as a teacher is preferred, or experience teaching or writing in Telugu.
  • Excellent written communication skills with strong grammatical accuracy.
  • Familiarity with cultural nuances in Telugu.
  • Comfort with structured language evaluation tasks.
  • Ability to commit approximately 20 hours per week for a 4-week project.
  • Must be located in India and work remotely.
  • Do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process.
  • Experience with AI or large language model workshops is a plus (optional).

Benefits

  • Fully remote freelance contract with flexible scheduling.
  • Approximate commitment of 20 hours per week for 4 weeks.
  • Project-based work with autonomy over when and how much you contribute.
  • Optional access to AI and large language model workshops.
  • Support from a global contributor community.
  • Opportunity to contribute to improving advanced AI systems.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Study Design Lead

Precision Medicine Group 251-1K Pharmaceuticals

Precision Medicine Group is hiring a support role to help internal teams complete study startup and lab design documentation under the oversight of a Study Design Lead.

1 hour, 11 minutes ago

Product Designer, Content

Point 251-1K Real Estate

Point is hiring a second Content Designer to help homeowners understand and navigate its home equity product through clear, consistent copy across key customer touchpoints.

2 hours, 5 minutes ago

Scientific Affairs Writer

Natera 1K-5K Pharmaceuticals

Natera is hiring a Medical Writer to support its scientific communications team by drafting, editing, and managing publication and submission materials for oncology and genetics-related work.

3 hours, 32 minutes ago

Medical Writer

Pulse Biosciences 51-250 Health Care Providers & Services

Pulse Biosciences is seeking a Medical Writer to develop and maintain clinical and regulatory documentation supporting the development, registration, and post-market surveillance of its medical devices.

Git
3 hours, 32 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers