RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Project Lyra Polish Culture Expert

1 hour, 15 minutes ago
Poland
Contract
Junior
AI (Artificial Intelligence)
Artificial Intelligence and Machine Learning
LLM
Apply Now
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997
View All Jobs 439

Description

  • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
  • Identify issues in AI outputs and provide improved rewritten responses.
  • Create natural Polish prompts and responses to strengthen conversational datasets.
  • Perform structured quality tasks such as factuality and locality preference ranking.
  • Complete grammaticality checks and text improvement tasks.
  • Collaborate with global teams to improve AI language models.
  • Contribute to training AI systems through language evaluation and writing work.

Requirements

  • Background as a teacher is preferred, but not required.
  • Experience teaching or writing in Polish.
  • Excellent written communication skills and strong grammatical accuracy.
  • Familiarity with cultural nuances in Polish.
  • Comfort with structured evaluation tasks, including preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.
  • Ability to work remotely on a flexible schedule for approximately 20 hours per week.
  • Availability for a 4-week freelance contract starting soon.
  • Do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process due to regional verification requirements.

Benefits

  • $28.93 USD per hour.
  • Remote freelance contract with full flexibility.
  • Approximately 20 hours per week with a flexible schedule.
  • 4-week project-based opportunity.
  • Optional access to AI and Large Language Model workshops.
  • Support from a global contributor community.
  • Opportunity to work independently with complete autonomy.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Mindrift.ai: Be the “I” in AI

Quantum Research Scientist with Python - Freelance AI Trainer

Mindrift.ai: Be the “I” in AI Internet Software & Services

Mindrift is seeking a part-time physics contributor for project-based AI work focused on creating, testing, and verifying computational physics problems for leading tech companies.

Italy Part-time Junior AI (Artificial Intelligence) Research Scientist
Up to $60k
C MATLAB NumPy Pandas Python R SciPy SQL
5 minutes ago
Twilio

Staff Product Manager - Enterprise AI

Twilio 5K-10K Diversified Telecommunication Services

Twilio is hiring a Staff Product Manager for Enterprise AI to define and deliver AI-powered products that improve workflows across GTM and corporate functions on a unified enterprise platform.

United States Full-time Lead AI (Artificial Intelligence) Product Manager
$156k-$229k
CRM ERP LLM NetSuite Salesforce SQL
15 minutes ago
Evolve Security Academy

Senior Application Security Tester & AI Red Team Subject Matter Expert

Evolve Security Academy 11-50 Internet Software & Services

Evolve Security is seeking a senior offensive security specialist to lead complex web, API, and AI red team engagements while defining the firm’s testing methodology for LLM-enabled and agentic systems.

United States Full-time Senior AI (Artificial Intelligence) Application Security Engineer
Bash GraphQL JavaScript JWT Metasploit Nmap OpenID Connect Penetration Testing Postman PowerShell Python REST API SAML SPA TypeScript
54 minutes ago
Anduril Industries

Teleop Operator

Anduril Industries 1K-5K Aerospace & Defense

Anduril Industries is hiring a Teleop Operator / AI Data Collector to support the Frontier Systems team by operating robotic platforms and gathering high-quality demonstration data for AI training.

United States Full-time Entry Level AI (Artificial Intelligence) Operations Specialist
$113k-$194k
Augmented Reality Virtual Reality
1 hour ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers