RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Freelance Dutch Marketing & Product Linguist (Based in US Timezone)

1 hour, 26 minutes ago
North America
Freelance
Senior
Localization Specialist
Technical Writing and Documentation
Apply Now
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997
View All Jobs 422

Description

  • Translate, copy-edit, and proofread content from English (en-US) into Dutch (nl-NL).
  • Perform research to support accurate and contextually appropriate translations.
  • Handle daily project volume of approximately 3 to 4 hours per day.
  • Work on a variety of content types, including support, marketing, legal, informational, and product materials.
  • Collaborate with global production and localization teams.
  • Apply feedback and revisions to deliver polished final-language content.
  • Use CAT tools to complete translation and editing tasks.

Requirements

  • Native or near-native proficiency in Dutch (nl-NL) with excellent command of US English.
  • Proven experience translating, editing, and proofreading English (en-US) to Dutch (nl-NL) content.
  • 5+ years of professional translation and copy-editing experience.
  • Experience translating informational, marketing, legal, product, and support content.
  • Experience using CAT tools.
  • Strong communication skills, with proactivity and openness to feedback and revisions.
  • Must be physically based in a US-aligned timezone, including North America, Central America, or South America.
  • Must provide PST coverage.
  • Freelance/independent contractor availability for an ongoing remote assignment.

Benefits

  • Steady volume of projects with the opportunity for a long-term partnership.
  • Collaboration with global production and localization teams.
  • Work in a multicultural, international environment across a wide range of content types and domains.
  • On-time, reliable payments.
  • Onboarding and ongoing training.
  • Access to well-defined linguistic assets.
  • Exposure to high-visibility, large-scale global products.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Keywords Studios

English to Japanese Freelance Translators (Games) 英日ゲームフリーランス翻訳者

Keywords Studios 10K-50K Internet Software & Services

Keywords Studios is seeking freelance English-to-Japanese translators to localize video game content for well-known publishers, with fully remote work and flexible project assignments.

Japan Freelance Junior Translator
1 day, 1 hour ago
RWS Group

Audio Transcription - Portuguese (Brazil)

RWS Group 5K-10K Internet Software & Services

RWS is hiring freelance Audio Transcribers to work from home on Portuguese (Brazil) audio data that supports the improvement and evaluation of AI and automatic speech recognition systems.

Brazil Freelance Entry Level Translator
$12k-$12k
2 days, 1 hour ago
RWS Group

Audio Transcription - Hindi (India)

RWS Group 5K-10K Internet Software & Services

RWS is hiring freelance audio transcribers to work from home and help improve AI-generated content in Hindi (India) by creating accurate transcription data for speech recognition evaluation.

India Part-time Entry Level Translator
$10k-$10k
2 days, 1 hour ago
RWS Group

Audio Transcription - English (India)

RWS Group 5K-10K Internet Software & Services

RWS is hiring freelance Audio Transcribers to work from home on part-time English (India) transcription projects that support the improvement and evaluation of AI-generated speech content.

India Freelance Entry Level Translator
$10k-$10k
2 days, 1 hour ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers