RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Dutch Multimedia Content Reviewer

1 hour, 12 minutes ago
United States
Full-time
Junior
QA Engineer
Quality Assurance and Testing
iOS macOS
Apply Now
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997
View All Jobs 491

Description

  • Localize, translate, and adapt content across multimedia, legal, technical, and marketing categories while following style guides and guidelines.
  • Create original copy for multimedia products including music, TV, app store applications, video-on-demand services, and gaming subscription platforms.
  • Perform linguistic reviews of own work and content produced by other localization team members.
  • Copy-edit and fact-check content to ensure accuracy, clarity, and consistency.
  • Conduct Localization QA testing of live platform content, including music and app descriptions, marketing materials, and campaign assets.
  • Research local content treatment, terminology trends, and localization best practices for the target market.
  • Transcribe spoken content such as song lyrics.
  • Manage and report on data and assets across a range of media and content types.
  • Review linguistic assessments and develop training materials and documentation for new projects.
  • Collaborate with global language teams to align on terminology, style, and market-specific insights.

Requirements

  • Bachelor’s degree and at least 2 years of professional experience in translation, journalism, copywriting, or copyediting.
  • Strong portfolio of writing samples in media-related content such as music, TV, and applications.
  • Native-level fluency and excellent writing skills in Dutch.
  • Proven experience in translation and localization of multimedia content.
  • Fluency in written and spoken English.
  • Ability to identify issues and inconsistencies in large volumes of content and make well-reasoned decisions.
  • Broad knowledge and genuine interest in music, television, cinema, gaming, and pop culture.
  • Ability to own the assigned language market and make confident linguistic decisions.
  • Exceptional attention to detail with the ability to multitask, prioritize effectively, and meet deadlines.
  • Strong computer literacy; familiarity with iOS and macOS is a plus.
  • Proficient typing skills in the native language using a local English keyboard.
  • Ability to work independently in a remote environment.
  • Ability to collaborate effectively in a multicultural team.
  • Must possess valid authorization to work in the United States; no visa sponsorship is available.

Benefits

  • Pay rate of $28–$32 per hour.
  • W-2 employee status.
  • Schedule of Monday to Friday, 9:00 AM–5:00 PM, 35 hours per week.
  • Medical, dental, and vision insurance.
  • 401(k) retirement plan.
  • Employee assistance program and employee referral program.
  • Paid sick time, annual leave, and paid public holidays.
  • Voluntary life insurance, HSA, and accident/critical illness/hospital indemnity coverage.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

K

Lead, Supplier Development Engineer

K2 Space Corporation 51-200 Defense and Space Manufacturing

K2 Space is hiring a Lead Supplier Development Engineer to build and run supplier development efforts that support high-rate production of its advanced satellite platforms.

United States Full-time Lead QA Engineer
$130k-$175k
SQL
27 minutes ago
Anduril Industries

Quality Manager, Intelligence Systems

Anduril Industries 1K-5K Aerospace & Defense

Anduril Industries is seeking a Quality Manager to lead product quality engineering for Intelligence Systems, ensuring high-quality, reliable products across development, production, and field deployment for national security customers.

United States Full-time Lead QA Engineer
$126k-$167k
JIRA MATLAB Oracle
42 minutes ago
MediaRadar

Quality Analyst

MediaRadar 51-250 Media

MediaRadar is hiring a Quality Analyst to support its Content & Data Operations team in ensuring high-accuracy, AI-ready ad data across classification, attribution, and related workflows.

India Full-time Mid Level QA Engineer
JIRA Machine Learning SQL
57 minutes ago
Mindrift.ai: Be the “I” in AI

Freelance Agent Evaluation Engineer

Mindrift.ai: Be the “I” in AI Internet Software & Services

Mindrift is seeking a project-based software specialist to create realistic coding evaluation tasks and tests for AI coding agents in simulated development environments.

Romania Austria Czech Republic Greece Hungary Contract Senior AI (Artificial Intelligence) QA Engineer
$104k-$104k
Docker FastAPI JavaScript Kafka PostgreSQL Python React Redis TypeScript
57 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers