Bharani- Prompt Creation Specialist- Serbian (Serbia)

9 hours, 41 minutes ago
Freelance
Junior
Artificial Intelligence and Machine Learning
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997

Description

  • Develop and adapt prompts for local languages while aligning localized output with the original English source content.
  • Write clear, concise, and culturally relevant prompts for diverse traveler segments.
  • Create language-specific instructions covering grammar, formality, and stylistic preferences.
  • Address tone, idiomatic expression, and cultural nuance challenges to produce natural localized outputs.
  • Provide two localized example outputs per target language for evaluation.
  • Highlight risks, edge cases, and language-specific considerations to support consistency and quality.
  • Contribute to prompt frameworks that scale across thousands of global destinations.
  • Collaborate effectively in a team-oriented environment while taking ownership of assigned work.

Requirements

  • Demonstrated experience in localization, translation, or prompt creation for multilingual content.
  • Strong linguistic proficiency in Serbian (Serbia) or another target language, with deep understanding of cultural and contextual nuances.
  • Ability to write concise, natural, customer-facing content aligned with UI/UX best practices.
  • Familiarity with travel, transport, and location-specific terminology.
  • Experience with prompt engineering and AI tools such as GPT-based systems is an advantage.
  • Knowledge of tourism or hotel industries.
  • Availability to start ASAP.
  • Freelance availability for a project lasting up to 5 hours, with possible extension.

Benefits

  • Remote work from Serbia.
  • Hourly pay rate of $20.50.
  • Freelance engagement.
  • Possible project extension.
  • Opportunity to contribute to an AI services project supporting global travel content.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

AI Translation Evaluator; Russian-English

CrowdGen by Appen Internet Software & Services

Appen is hiring a remote independent contractor to evaluate Russian-English AI translations for accuracy and adherence to user-specific context and requirements.

8 hours, 30 minutes ago

Japanese to English Freelance Translators (Games/MMO&RPG)

Keywords Studios 10K-50K Internet Software & Services

Keywords Studios is expanding its freelance Japanese-to-English translation pool for remote localization work on global gaming projects.

9 hours, 43 minutes ago

Production Designer, AI & Creative Systems

Bridgit 51-250 Construction & Engineering

Bridgit is hiring a Production Designer, AI and Creative Systems to create on-brand marketing and product creative while building AI-powered workflows and reusable design systems that help scale design across the company.

After Effects CSS Design Systems Figma HTML HubSpot Illustrator JavaScript Photoshop Webflow WordPress
1 day, 9 hours ago

Translation Evaluator – Korean/English

CrowdGen by Appen Internet Software & Services

CrowdGen is hiring a remote, project-based Translation Evaluator for Korean and English to review AI-generated translations, score their quality, and correct them when needed.

4 days, 20 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers