RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Apus: Audio Transcription Verifier Spanish (Colombia)

52 minutes ago
Colombia
Freelance
Junior
Manual QA Tester
Quality Assurance and Testing
Apply Now
Welo Global

Welo Global

Welo Global specializes in providing enterprise localization, AI training data, and multilingual content solutions, leveraging a portfolio of specialized global brands to meet diverse customer needs in the AI and language services industry.

Professional Services
Founded 1997
View All Jobs 444

Description

  • Review short audio transcriptions of approximately 5 seconds for accuracy and guideline adherence.
  • Approve accurate transcriptions and reject those that require correction, providing clear feedback.
  • Correct errors in punctuation, formatting, and style-guide application.
  • Support analysts by giving constructive written feedback to improve quality.
  • Flag recurring issues to the project lead for resolution.
  • Help ensure transcription quality and compliance with project standards.
  • Contribute to an AI training data project that improves how AI understands spoken language.

Requirements

  • Native or near-native fluency in Spanish.
  • Exceptional written Spanish with expert-level grammar, punctuation, and style.
  • Prior experience in quality review, editing, transcription QA, or a related field.
  • Strong attention to detail and ability to spot subtle formatting and guideline errors.
  • Ability to provide clear, professional written feedback.
  • Reliable computer, high-quality headphones, and stable internet connection.
  • Availability to commit 10–20 hours per week for up to 6 weeks.
  • Familiarity with annotation or linguistic QA tools is advantageous but not required.

Benefits

  • Freelance remote role with complete autonomy over when and how much you work.
  • Pay rate of $8.14 per hour.
  • Project-based opportunity with the possibility of extension beyond 6 weeks.
  • Optional access to AI and Large Language Model workshops.
  • Access to a global contributor community with responsive support.
  • Opportunity to contribute to a high-impact AI project with real-world relevance.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Team ITG

Manual Tester

Team ITG 251-1K Professional Services

Software Tester at a growing development team, responsible for supporting new and ongoing web application projects by helping ensure quality, stability, and reliable delivery.

South Africa Full-time Junior Manual QA Tester
Agile CSS HTML JavaScript
37 minutes ago
Margo Bank

Salesforce Tester – Fintech (Manual / Functional)

Margo Bank Professional Services

Salesforce Tester – Fintech at Warsaw Consulting in Poland is a fully remote manual testing role supporting new fintech product launches across Salesforce, SAP, and the Order-to-Cash chain.

Middle East Africa Europe Contract Senior Manual QA Tester
$251k-$312k
Agile JIRA Salesforce SAP
52 minutes ago
DaCodes

Mid QA Manual Testing (SQL + API Testing)- México / LATAM

DaCodes 51-250 Internet Software & Services

DaCodes busca un QA Tester Mid para asegurar la calidad de productos digitales en proyectos para clientes de LATAM y Estados Unidos, apoyando la validación de requerimientos, la ejecución de pruebas y la mejora continua del proceso de testing.

Chile Colombia Peru Mexico Argentina Full-time Mid Level Manual QA Tester
Microservices SQL
52 minutes ago
Pixelogic Media

Freelance Subtitling Linguist for English into Romanian

Pixelogic Media 1K-5K Media

Pixelogic Media Partners, a global content localization and distribution company, is hiring English-to-Romanian subtitling translators and QCers to support end-to-end media localization projects for major entertainment clients.

United Kingdom Romania Freelance Junior Manual QA Tester Translator
1 hour, 7 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers