RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

AI Trainer - Fluent Nepali Speakers - UK

3 weeks, 2 days ago
United Kingdom
Freelance
Entry Level
AI (Artificial Intelligence)
Artificial Intelligence and Machine Learning
Apply Now
Prolific

Prolific

Prolific is a platform that enables researchers to quickly find trustworthy research participants. With a pool of over 120,000 active and verified participants, Prolific ensures high-quality responses through continuous monitoring and engagement. The p...

Professional Services
51-250
Founded 1997
$0M raised
View All Jobs 250

Description

  • Compare AI-generated Nepali text snippets and assess their quality and authenticity.
  • Rate how natural, idiomatic, and fluent AI-generated writing sounds.
  • Identify unnatural tone, phrasing, or culturally mismatched language.
  • Evaluate whether word choice and register fit the writing’s cultural context.
  • Tag text and provide feedback on naturalness, tone, and authenticity.
  • Review individual task details, estimated completion times, and pay before accepting assignments.

Requirements

  • Fluency in natural, everyday written and spoken Nepali.
  • Ability to distinguish subtle differences in tone, register, and word choice.
  • Fluent English for following instructions and reporting feedback.
  • High attention to detail.
  • Background in linguistics or translation preferred.
  • Access to a computer and a quiet environment for focused reading and writing.
  • A PayPal account to receive payments.
  • Availability for paid tasks requiring up to one hour of uninterrupted work; many tasks are shorter.

Benefits

  • Typical project pay of $20–$26 per hour.
  • Flexible hours with the ability to choose individual tasks.
  • Work-from-home opportunity.
  • Competitive task-based pay with payment details shown before acceptance.
  • Opportunity to contribute language expertise to AI development.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Gramian Consultancy Group

Life Sciences Researcher (AI Evaluation)

Gramian Consultancy Group Professional Services

Gramian Consultancy is seeking experienced Life Sciences researchers and subject-matter experts to create rigorous, non-coding scientific reasoning tasks for an AI evaluation benchmark in biology and related disciplines.

Mexico Argentina Brazil Chile Colombia Peru Egypt Saudi Arabia Turkey Bangladesh India Indonesia Nepal Sri Lanka Ghana Nigeria Contract Lead AI (Artificial Intelligence) Research Scientist
21 hours, 56 minutes ago
Toloka

Homemaker Side Income - Chinese-English Voice AI Trainer

Toloka 251-1K Internet Software & Services

A project-based AI training platform is seeking bilingual English-Chinese speakers to record natural, unscripted voice clips that reflect everyday code-switching between both languages.

South Korea Part-time Entry Level AI (Artificial Intelligence)
Up to $62k
21 hours, 56 minutes ago
Box

Senior AI & Automation Engineer

Box 1K-5K IT Services

Box is hiring a Senior Engineer, AI and Automation to build and operate secure AI, custom-application, integration, and automation solutions that improve Corporate IT operations and employee experiences.

United States Full-time Senior AI (Artificial Intelligence) SDET (Software Development Engineer in Test)
$132k-$162k
Go Laravel OAuth PHP Python REST API Secrets Management
1 day, 20 hours ago
CI&T

[Job-32070] Senior AI Developer, Brasil

CI&T 5K-10K Internet Software & Services

A CI&T busca uma pessoa AI Developer Sênior para desenvolver e orquestrar agentes de IA generativa para canais de voz e chat em infraestrutura GPU na Oracle Cloud, criando fluxos conversacionais de baixa latência e integrando sistemas corporativos.

Brazil Full-time Senior AI (Artificial Intelligence)
Docker Generative AI Kubernetes Python Redis REST API
1 day, 20 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers