RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Bilingual Immigration Paralegal and (or) Declarations Writer (English-Spanish)

8 hours, 57 minutes ago
Anywhere
Full-time
Entry Level
Paralegal
Technical Writing and Documentation
Apply Now
Mangone Law Firm LLC - ¡Sal de las sombras!

Mangone Law Firm LLC - ¡Sal de las sombras!

Mangone Law Firm LLC is a dedicated law firm helping new Americans in the US navigate the complexities of immigration law. They specialize in obtaining immigration status for individuals through self-petitioning, assisting married couples with at least...

Specialized Consumer Services
View All Jobs 7

Description

  • Draft and take client declarations for humanitarian immigration cases.
  • Prepare legal packets, including cover letters, correspondence, and forms, using templates and case details.
  • Research case information and gather supporting documents and facts.
  • Apply internal processes and workflows to case preparation tasks.
  • Communicate with clients clearly, empathetically, and professionally in both Spanish and English.
  • Work collaboratively with the legal team to support case development and packet assembly.
  • Maintain accuracy, logical organization, and attention to detail in legal drafting and document preparation.
  • Adapt to changing case requirements, workflows, and immigration regulations.

Requirements

  • Bilingual in Spanish and English.
  • Minimum of 6 months of experience in humanitarian immigration cases, including VAWA, T Visa, U Visa, and family-based cases.
  • Experience taking declarations and drafting legal documents.
  • Basic knowledge of immigration legal documents, processes, and workflows.
  • Demonstrated ability to write clearly, concisely, and accurately.
  • Excellent verbal and written communication skills in both Spanish and English.
  • Strong command of grammar, syntax, and legal drafting style.
  • Ability to work collaboratively within a team.
  • Strong client communication skills with clarity, empathy, and professionalism.
  • Analytical thinking and ability to organize facts logically.
  • Ability to quickly learn new processes, workflows, and legal concepts.
  • Client-focused mindset with sensitivity to humanitarian cases.

Benefits

  • Base hourly pay of $7–$12 USD/hour, depending on experience.
  • Hourly rate increase possible after six months.
  • Ongoing professional development to support skill growth and career advancement.
  • A dynamic and challenging work environment where contributions are recognized and rewarded.
  • Remote 100% work arrangement.
  • Paid time off after twelve months.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Storyblok

Documentation Engineer II - Europe

Storyblok 251-1K Internet Software & Services

Storyblok is hiring a Documentation Engineer II to create and maintain product, process, training, and API documentation that helps internal teams, developers, partners, and customers use its headless CMS effectively.

Europe Full-time Senior Technical Writer
Astro Git GraphQL JavaScript Next.js Nuxt.js React REST API Svelte Vue.js
8 hours, 12 minutes ago
Crisp

Supervising Civil Litigation Paralegal

Crisp 51-250 Specialized Consumer Services

Sanvenero & Cittadino Attorneys at Law is hiring a Supervising Civil Litigation Paralegal to lead day-to-day paralegal operations and support a busy civil litigation practice in Monmouth County, New Jersey.

United States Full-time Senior Paralegal
8 hours, 27 minutes ago
Meridial Marketplace, by Invisible

LaTex Specialist (Fluent in Tagalog) - Freelance AI Trainer Project

Meridial Marketplace, by Invisible 501-1000 information technology & services

Large-scale language model trainer role at a remote AI company focused on evaluating and improving model performance on LaTeX and document-preparation tasks for scientific and academic use.

Philippines Contract Mid Level AI (Artificial Intelligence) Technical Writer
$17k-$135k
8 hours, 27 minutes ago
ISTA Solutions

Medical Scribes | Work From Home

ISTA Solutions 251-1K Professional Services

ISTA Solutions is hiring an experienced Medical Scribe Professional to support healthcare documentation operations for a rapidly growing outsourcing/offshoring team.

Philippines Full-time Junior Technical Writer
8 hours, 41 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers