RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Senior Technical Writer (Data Documentation)

3 months ago
Serbia, Spain, Czech Republic, Poland, Cyprus, Armenia, Germany
Senior
Technical Writer
Technical Writing and Documentation
Git XML
Apply Now
JetBrains

JetBrains

JetBrains provides cutting-edge development tools like IntelliJ IDEA and Kotlin, automating tasks to boost productivity and foster innovation.

Internet Software & Services
1K-5K
Founded 2000
View All Jobs 24

Description

  • Create structured documentation for data catalogs, metrics, user guides, SDK documentation, and UI text.
  • Help colleagues understand and use JetBrains' data ecosystem effectively.
  • Take ownership of a specific documentation area and drive it forward independently.
  • Improve documentation processes and raise the overall quality of content within the department.
  • Lead documentation projects from planning through completion.
  • Support contributors and collaborate with cross-functional stakeholders.
  • Mentor junior writers and share documentation best practices.
  • Help make data, tools, and services easier to find, understand, and use.
  • Contribute to documentation for complex technical systems and workflows.

Requirements

  • Extensive writing experience in software, IT, or data-related domains.
  • Strong technical foundation and understanding of software development concepts and workflows.
  • Experience documenting APIs, SDKs, developer tools, data tools, datasets, metrics, data catalogs, or similar complex systems.
  • Experience with docs-as-code workflows, Markdown or XML, and version control with Git.
  • Excellent English writing skills and the ability to explain complex topics clearly to highly technical audiences.
  • A proactive mindset with the ability to work independently, prioritize tasks, and move work forward.
  • Strong communication and collaboration skills, including mentoring and knowledge sharing.
  • Strong understanding of data analysis concepts and terminology (preferred).
  • Experience leading or independently completing technical documentation projects (preferred).
  • Experience improving documentation processes with templates, automation, scripts, or AI tools (preferred).
  • Experience optimizing content for both human readers and AI-based discovery and reuse (preferred).

Benefits

  • Equal opportunity and inclusive workplace environment.
  • Recruitment privacy protections for job applicants.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

OLIVER

French Post-Editor | Technology Company

OLIVER 1K-5K Media

French Post-Editor for an iconic tech company, supporting AI technology development by post-editing and quality-evaluating French marketing and product content for a global technology brand.

Anywhere Freelance Mid Level Localization Specialist Technical Writer
Machine Learning
16 hours, 50 minutes ago
OLIVER

Copy Editor

OLIVER 1K-5K Media

OLIVER is hiring a Remote Copy Editor in Canada to review, edit, and approve studio content for multiple institutions, ensuring editorial accuracy, compliance, and search visibility across regulated marketing materials.

Canada Full-time Mid Level Content Writer Technical Writer
$81k-$90k
SEO
17 hours, 5 minutes ago
Paradigm

Customer Support Specialist - MerusCase

Paradigm 51-250 Internet Software & Services

MerusCase is hiring a Customer Support Specialist to support legal tech customers, guide onboarding, resolve issues, and help drive retention and positive client outcomes.

United States Full-time Junior Customer Support Technical Writer
1 day, 16 hours ago
OLIVER

UK Technical Editor | Technology Company

OLIVER 1K-5K Media

OLIVER is seeking a Technical Copy-Editor to support an iconic tech client by editing and localizing marketing content across channels while ensuring brand consistency and high-quality execution.

United Kingdom Senior Technical Writer
1 day, 16 hours ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers