Senior Medical Writer (Lay Language)

9 hours, 30 minutes ago
Full-time
Senior
Technical Writing and Documentation
Excelya

Excelya

Excelya is a global CRO offering full-service, FSP, and Resourcing solutions to Biotech, Pharma, and Medical Device companies, prioritizing people-first healthcare advancements.

Professional Services
251-1K
Founded 2014

Description

  • Draft and revise patient-facing clinical documents in lay language, including clinical study report lay summaries and plain language protocol synopses.
  • Plan content and propose document outlines for lay-language deliverables.
  • Coordinate authoring activities, review cycles, and stakeholder input across multi-stakeholder timelines.
  • Maintain scientific accuracy while translating clinical and regulatory content into patient-friendly language.
  • Ensure compliance with EU CTR and CTIS plain-language expectations.
  • Manage version control, document quality checks, and final document preparation.
  • Incorporate review comments and supporting materials into final deliverables.
  • Contribute to terminology consistency, glossary development, and readability improvements.

Requirements

  • Several years of clinical or regulatory medical writing experience.
  • Degree in Life Science, Pharmacy, Medicine, or a related scientific field.
  • Mandatory experience with lay-language writing.
  • Knowledge of health literacy principles and patient-centric tone.
  • Ability to write with neutrality, accuracy, confidentiality, and respect for data protection and access controls.
  • Experience with EU CTR 536/2014 and CTIS deliverables.
  • Familiarity with readability tools and health literacy approaches.
  • Autonomous professional writing in English.

Benefits

  • Opportunity to work at a young, ambitious health company with 900+ professionals across 24 countries.
  • Diverse project exposure through a one-stop service model spanning full-service, functional service provider, and consulting work.
  • Collaboration with leading experts in science, operations, and patient-focused healthcare.
  • The chance to contribute to improving the patient journey and advancing healthcare knowledge.
  • A workplace culture that emphasizes teamwork, care, and professional growth.
  • An environment that values natural talents, encourages bold thinking, and supports personal development.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Technical Writer

Veeam Software 1K-5K Internet Software & Services

Veeam is hiring a Technical Writer to create user-focused documentation for software products, with primary responsibility for Veeam Explorers and database protection workflows.

CSS Git HTML Linux PowerShell REST API SQL XML
5 hours, 18 minutes ago

Technical Writer

Veeam Software 1K-5K Internet Software & Services

Veeam is hiring a technical documentation writer to create and maintain product documentation for its full product offering in close partnership with engineering, product, and support teams.

HTML
12 hours, 55 minutes ago

Product Content Specialist

Entersekt 51-250 Diversified Financial Services

Entersekt is hiring a Product Content Specialist to create and organize product communications for its digital banking fraud prevention and payment security platform.

GitLab
16 hours, 12 minutes ago

Proposal Manager (SLED)

GuidePoint Security 251-1K Internet Software & Services

GuidePoint Security is hiring a Proposal Manager to lead end-to-end RFP responses for its cybersecurity business, with a strong focus on public sector and SLED proposals.

Cybersecurity Salesforce
18 hours, 42 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers