RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Labeler / Annotator – AI Response Evaluation (Chinese: Simplified & Traditional)

1 hour, 48 minutes ago
Mexico
Full-time
Junior
AI (Artificial Intelligence)
Data Science and Analytics
Apply Now
Blueprint Technologies

Blueprint Technologies

Blueprint Technologies specializes in delivering tailored business management and IT solutions that optimize cloud spending, enhance productivity, and drive innovation across various industries, including manufacturing, retail, finance, and healthcare.

Internet Software & Services
251-1K
Founded 2013
View All Jobs 27

Description

  • Perform side-by-side comparisons of AI-generated responses.
  • Evaluate outputs for accuracy, relevance, clarity, and instruction-following.
  • Identify nuances in tone, meaning, and cultural context across Simplified and Traditional Chinese.
  • Apply detailed, scenario-specific annotation guidelines.
  • Maintain consistency and high-quality evaluations.
  • Review AI responses across general Q&A, web search, file-based, image-based, and generation tasks.
  • Evaluate both single-turn and multi-turn conversations.
  • Complete training, practice exercises, calibration, and qualification review before production work.

Requirements

  • Native or professional fluency in Chinese, including both Simplified and Traditional Chinese.
  • Strong English reading comprehension for understanding guidelines.
  • Prior experience with side-by-side (SBS) labeling or annotation.
  • Excellent analytical thinking and attention to detail.
  • Ability to quickly understand and apply structured evaluation frameworks.
  • Background in linguistics, translation, or localization is preferred.
  • Experience in AI evaluation is preferred.
  • Experience in data annotation is preferred.
  • Experience in search relevance or content quality analysis is preferred.

Benefits

  • Estimated hourly compensation of MXN $255–$290.
  • Estimated full-time monthly equivalent compensation of MXN $40,800–$46,400.
  • Locally compliant benefits through an Employer of Record (EOR) partner.
  • Statutory benefits such as paid vacation, aguinaldo, and vacation premium may be included.
  • Social security and healthcare contributions (IMSS).
  • Additional benefits aligned with local market practices.
  • Structured onboarding with training sessions and practice exercises.
  • Calibration against quality benchmarks and qualification review before production work.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Welo Global

AI Data Quality Control Coordinator

Welo Global Professional Services

Welo Data is hiring a freelance remote AI Data Quality Control Coordinator to oversee the quality assurance of multilingual annotated datasets used to train and evaluate AI systems.

United Kingdom Romania Spain France Greece Ireland Italy Freelance Mid Level AI (Artificial Intelligence) Manual QA Tester
Computer Vision Git Machine Learning NLP
35 minutes ago
Toloka

First-Person Video AI Trainer (Worldwide)

Toloka 251-1K Internet Software & Services

Toloka Annotators is hiring freelance contributors to record point-of-view videos of everyday household tasks that will be used to train generative AI systems.

Guyana Haiti Jamaica Nicaragua Peru Suriname Part-time Entry Level AI (Artificial Intelligence)
Generative AI
38 minutes ago
Mindrift.ai: Be the “I” in AI

Optical Engineer - Freelance AI Trainer

Mindrift.ai: Be the “I” in AI Internet Software & Services

Mindrift is seeking optical and physics specialists for project-based AI work focused on creating and validating challenging physics problems for leading tech companies.

United States Part-time Junior AI (Artificial Intelligence)
Up to $158k
42 minutes ago
Fortis Games

AI Solutions Architect (IT)

Fortis Games 251-1K Internet Software & Services

Fortis Games is hiring an AI Solutions Architect to lead the design and modernization of internal IT systems and automation with a focus on secure, scalable, AI-driven operations.

Canada Senior AI (Artificial Intelligence) Infrastructure Engineer
AWS Azure Game Development GCP Generative AI LLM MLOps
48 minutes ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers