RemoteLeaf Logo
Log in Sign up

Senior Business Analyst - Latin America, Remote

1 week ago
Nicaragua
Full-time
Mid Level
Product Owner
Business Intelligence
Agile AWS Figma JIRA Laravel React Scrum
Apply Now
Bluelight Consulting

Bluelight Consulting

Bluelight Consulting is a leading Nearshore Software Development company that provides access to highly skilled Nearshore Tech Talent in the US timezone. They offer services such as Nearshore Staffing, Cloud consulting, Cloud migration strategies, and ...

Internet Software & Services
11-50
Founded 2015
View All Jobs 1511

Description

  • Lead stakeholder interviews and discovery workshops to understand goals, workflows, and pain points.
  • Document current- and future-state processes, business rules, data definitions, and edge cases.
  • Break project scope into estimable epics and user stories for new-project sizing.
  • Identify and resolve assumptions, risks, dependencies, open questions, and scope changes.
  • Write Jira user stories with clear, testable acceptance criteria.
  • Partner with the Product Manager to prioritize and groom the backlog for two-week sprints.
  • Collaborate with UI/UX designers in Figma to align flows and screens with requirements.
  • Support engineers during sprints by answering questions and keeping requirements current.
  • Work with QA to translate acceptance criteria into effective test coverage.
  • Coordinate sprint demos and client user acceptance testing while maintaining organized documentation.
  • Capture compliance, security, and audit requirements, including SOC 2 considerations.
  • Serve as a client point of contact and communicate clearly between business and technical audiences.

Requirements

  • 3+ years of experience as a Business Analyst, Product Analyst, or similar software-project role.
  • Strong experience writing user stories and acceptance criteria in an Agile/Scrum environment.
  • Experience leading discovery sessions and converting ambiguous input into structured requirements.
  • Business-level experience with process mapping and data modeling, including flows, entities, relationships, and rules.
  • Hands-on Jira experience, with familiarity with Figma and collaborative documentation tools.
  • Excellent written and spoken English, including comfort leading meetings with U.S. stakeholders.
  • Technical literacy sufficient to discuss APIs, integrations, databases, and system constraints with engineers.
  • Experience in an agency, consultancy, or software services environment juggling multiple clients (preferred).
  • Exposure to regulated or compliance-heavy domains such as SOC 2, telecom, education, or fintech (preferred).
  • Experience with third-party integrations, project estimation or proposals, and familiarity with Laravel, React, or AWS (preferred).

Benefits

  • Competitive salary and bonuses, including performance-based salary increases.
  • Generous paid time off.
  • Flexible working hours.
  • Remote work.
  • Continuing education, training, and conference opportunities.
  • Company-sponsored coursework, exams, and certifications.

Interested in this position?

Apply directly on the company website

Apply Now

Similar Roles

Nacre Capital

Application Engineer/Product Owner Europe

Nacre Capital 11-50 Capital Markets

Aquaticode is seeking an Application Engineer and Product Owner to develop, deploy, and manage AI-powered fish-sorting machines and solutions across Northern Europe throughout their full product lifecycles.

Bulgaria Hungary Italy Portugal Romania Spain Full-time Mid Level Product Owner Robotics Engineer
Agile
10 hours, 44 minutes ago
Xsolla

Product Owner, Xsolla Partner Network

Xsolla 251-1K Internet Software & Services

Xsolla is seeking a Product Owner to help develop Xsolla Partner Network, a two-sided marketplace connecting game publishers with content creators to drive discovery, engagement, and revenue.

United States Canada United Kingdom France Germany Netherlands Poland Portugal Spain Cyprus Azerbaijan Japan Malaysia South Korea Australia Full-time Mid Level Product Owner
$90k-$125k
Agile Influencer Marketing JIRA TikTok
1 day, 9 hours ago
Viseven

Product Owner (with pharma background)

Viseven 251-1K Pharmaceuticals

Viseven Group is hiring a Product Owner to guide Agile product delivery for pharmaceutical and Life Sciences digital transformation solutions, from strategy and backlog management through release validation.

Bulgaria Full-time Junior Product Owner
Agile Confluence CRM JIRA Scrum
1 week ago
MoneyHero Group (Nasdaq: MNY)

Product Owner, Content and Web Operations

MoneyHero Group (Nasdaq: MNY) 201-500 information technology & services

MoneyHero Group is hiring a fully remote Content Operations and Product Owner based in Malaysia to lead regulated financial content delivery across four markets while improving the CMS, workflows, and AI-enabled processes that support campaign operations.

Malaysia Full-time Lead Product Owner
Agile Confluence CSS Figma Google Tag Manager HTML HubSpot JIRA SendGrid SEO WordPress
1 week, 1 day ago

You're on a roll! Sign up now to keep applying.

Sign Up

Already have an account? Log in

Used by 14,729+ remote workers